Heis - Poison - translation of the lyrics into French

Poison - Heistranslation in French




Poison
Poison
That hate is like poison
Cette haine est comme un poison
Don't let it in
Ne la laisse pas entrer
Cuz hate is poison
Car la haine est un poison
Let it go
Laisse-la partir
Grams taught me let go of that hurt
Grand-mère m'a appris à lâcher prise sur la douleur
Can't hold onto that
Tu ne peux pas t'y accrocher
Until you in the dirt
Jusqu'à ce que tu sois six pieds sous terre
Cuz you gon be the one
Parce que tu seras celle
That's doing the work
Qui fera tout le travail
Carrying all the burdens
Portant tous les fardeaux
And doubting your worth
Et doutant de ta valeur
So I
Alors je
Give myself time to wallow
Me donne du temps pour me lamenter
Then I swallow
Puis j'avale
My pride
Ma fierté
Pop up like Wallo
Je ressors comme Wallo
Head up on my shoulders
La tête haute sur mes épaules
No sleepy hollow
Pas de Sleepy Hollow
I know failures gon happen
Je sais que les échecs vont arriver
But I stay high
Mais je reste haut perché
Colorado
Colorado
Figure out the next move
Je réfléchis au prochain mouvement
Where do I go
vais-je aller ?
I know
Je sais
I'll go
J'irai
Straight to the top
Directement au sommet
I figure why not
Je me dis pourquoi pas
Give it my all
Tout donner
Everything that I got
Tout ce que j'ai
No time to be worried
Pas le temps de m'inquiéter
Bout somebody else pot
Du pot de quelqu'un d'autre
If I'm too busy
Si je suis trop occupé
Focused on my spot
Concentré sur ma place
Gotta cut out the hate
Je dois me débarrasser de la haine
Like it's dry rot
Comme si c'était de la pourriture sèche
Make room for the love
Faire de la place pour l'amour
Cuz I got a lot
Parce que j'en ai beaucoup
That's why I say
C'est pourquoi je dis
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh hate is poison
Oh la haine est un poison
Don't let it
Ne la laisse pas
Don't let it in
Ne la laisse pas entrer
Cuz hate is poison
Car la haine est un poison
Gotta let it go
Tu dois la laisser partir
Oh hate is poison
Oh la haine est un poison
Don't let it in
Ne la laisse pas entrer
Cuz hate it poison
Car la haine est un poison
Gotta let it go
Tu dois la laisser partir
I do not worry
Je ne m'inquiète pas
Cuz I got the antidote
Car j'ai l'antidote
I got it
Je l'ai
Leap of faith off the deep in
Un saut de la foi dans le grand bain
I know that I'll float
Je sais que je flotterai
No problem
Pas de problème
And if I do not then at least I enjoyed the road
Et si je ne le fais pas, au moins j'ai apprécié le chemin
Keep driving
Je continue à conduire
The journey is long
Le voyage est long
But that's what we enjoy the most
Mais c'est ce qu'on apprécie le plus
I promise
Je te le promets
Shit is so finicky
C'est tellement capricieux
Some people nothing but negative energy
Certaines personnes ne sont qu'énergie négative
Stay away
Reste loin
Don't let it get into me
Ne la laisse pas m'atteindre
Got the cure
J'ai le remède
Got the remedy
J'ai la solution
Tryna blow minds
J'essaie de faire exploser les esprits
Ain't talking Kennedy
Je ne parle pas de Kennedy
Pray nobody envy you
Je prie pour que personne ne t'envie
Or envy me
Ou ne m'envie
Cuz we all got our own shit to deal with
Parce qu'on a tous nos propres problèmes à gérer
Any hate in your heart
Toute haine dans ton cœur
Gotta kill it
Tu dois la tuer
Then sing along to the hook
Puis chante le refrain avec moi
Hope you feel it
J'espère que tu le ressens
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh hate is poison
Oh la haine est un poison
Don't let it
Ne la laisse pas
Don't let it in
Ne la laisse pas entrer
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh hate is poison
Oh la haine est un poison
You gotta let it go
Tu dois la laisser partir
(Let it go)
(Laisse-la partir)
Oh hate is poison
Oh la haine est un poison
Don't let it in
Ne la laisse pas entrer
(Don't let it in)
(Ne la laisse pas entrer)
Cuz hate is poison
Car la haine est un poison
Gotta let it go
Tu dois la laisser partir





Writer(s): Marquis Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.