Lyrics and translation Heisskalt - Der Mond
Vergiss
für
einen
Moment
dein
altes
Leben
nur
für
heute
Nacht
Забудь
на
мгновение
свою
прежнюю
жизнь,
только
на
эту
ночь
Denk
dir
Maßstäbe
in
denen
keiner
je
gedacht
hat
Придумай
мерки,
о
которых
никто
никогда
не
думал
Verschwende
unsere
Jugend
und
keine
Stunde
Zeit
Растрать
нашу
молодость
и
ни
секунды
времени
Mit
dem
Scheiss
der
uns
hierher
gebracht
hat
На
то
дерьмо,
что
привело
нас
сюда
Trink
leer
wir
gehen
höher
und
weiter
und
tiefer
und
schneller
Пей
до
дна,
мы
пойдем
выше
и
дальше,
и
глубже,
и
быстрее
Und
besser
als
alles
bisher
И
лучше,
чем
все
было
до
сих
пор
Die
Welt
ist
deine
Scheibe
spring
über
den
Rand
Мир
— твоя
тарелка,
прыгай
через
край
Und
sing
so
laut
du
kannst
И
пой
так
громко,
как
можешь
Der
Mond
ist
unsre
Sonne
Луна
— наше
солнце
Wir
benötigen
kein
Licht
Нам
не
нужен
свет
Nur
fetten
Sound
und
einen
Tanzflor
Только
жирный
звук
и
танцпол
Und
mehr
brauchen
wir
И
больше
нам
ничего
не
нужно
Nicht!
Нет!
Der
Mond
ist
unsre
Sonne
Луна
— наше
солнце
Wir
benötigen
kein
Licht
Нам
не
нужен
свет
Nur
fetten
Sound
und
einen
Tanzflor
Только
жирный
звук
и
танцпол
Und
mehr
brauchen
wir
И
больше
нам
ничего
не
нужно
Nicht!
Нет!
Vergiss
für
einen
Moment
dich
umzusehen
Забудь
на
мгновение
оглядываться
по
сторонам
Mit
aller
Gewaltigkeit
zerreisen
wir
die
Ketten
Со
всей
нашей
силой
мы
разорвем
цепи
Denn
Geld
maht
dumm
und
Liebe
macht
frei
Ведь
деньги
делают
глупым,
а
любовь
освобождает
Verschenken
unsre
Herzen
und
verschmelzen
unsre
Geister
zu
hochpotentem
Einheitsbrei
Дарим
наши
сердца
и
сливаем
наши
души
в
высокооктановую
единую
массу
Du
zeigst
mir
dein
Auto
und
dein
Haus
Ты
показываешь
мне
свою
машину
и
свой
дом
Du
kannst
in
Geld
baden
Ты
можешь
купаться
в
деньгах
Ich
tausch
meine
Seele
gegen
Party
in
nem
Schnappsladen
А
я
променяю
свою
душу
на
вечеринку
в
рюмочной
Nur
ne
Gute
Zeit
haben
und
ein
Schuhkarton
voll
Weed
Только
хорошее
времяпрепровождение
и
коробка
из-под
обуви,
полная
травы
Du
schreibst
mich
ab
ich
dir
ein
Lied
Ты
списываешь
меня
со
счетов,
а
я
пишу
тебе
песню
Der
Mond
ist
unsre
Sonne
Луна
— наше
солнце
Wir
benötigen
kein
Licht
Нам
не
нужен
свет
Nur
fetten
Sound
und
einen
Tanzflor
Только
жирный
звук
и
танцпол
Und
mehr
brauchen
wir
И
больше
нам
ничего
не
нужно
Nicht!
Нет!
Der
Mond
ist
unsre
Sonne
Луна
— наше
солнце
Wir
benötigen
kein
Licht
Нам
не
нужен
свет
Nur
fetten
Sound
und
einen
Tanzflor
Только
жирный
звук
и
танцпол
Und
mehr
brauchen
wir
И
больше
нам
ничего
не
нужно
Und
mehr
brauchen
wir
И
больше
нам
ничего
не
нужно
Nicht!
Нет!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.