Lyrics and translation Heisskalt - Kaputt

Kaputt

Komm wir bauen etwas auf
Und wir graben das ein
Bevor die Sonne wieder aufgeht
Sind wir für immer vereint darin

Komm wir pflanzen einen Baum
Und wir zünden den an
Bevor die Sonne im Zenit steht
Sind unsere Träume verbrannt

Komm wir machen was kaputt
Weil hier nichts mehr noch Sinn macht
Die leeren Straßen mit Scherben gepflastert
Nicht eine Träne mehr da um zu weinen
Wir haben euch belogen als wir sagten dass wir euch verzeihen
Oh mein Gott
Wir schonen unsere Träume zu schrott
Aus den kindlichen Farben wird grau
Ein ganzen Leben in Regalen verstaubt
Und wenn der Tag bricht
Wenn der Tag bricht
Ist wieder alles wie es war also schlaf nicht

Denn du bist einer von wenigen
Denen wenigstens was fehlt
Wir haben so Vieles bezahlt
Trotzdem so Weniges was zählt

Komm wir machen uns kaputt
Bevor das Funktionieren uns verrückt macht
Nie wieder schlafen dass ich nie wieder aufwach
Noch einmal lichterloh brennen für jeden zu sehen

Komm wir lieben uns aus Angst
Und wir zerreißen uns dabei
Bevor die Nacht auf uns hereinbricht
Sind wir verloren und frei

Und wenn der Tag bricht
Ist wieder alles wie es war also schlaf nicht

Сломанные

Пойдем, построим что-нибудь,
И закопаем это,
Прежде чем солнце снова взойдет,
Мы будем навсегда соединены в этом.

Пойдем, посадим дерево,
И подожжем его,
Прежде чем солнце достигнет зенита,
Наши мечты сгорят.

Пойдем, сломаем что-нибудь,
Потому что здесь больше ничего не имеет смысла.
Пустые улицы, вымощенные осколками,
Ни одной слезы больше не осталось, чтобы плакать.
Мы солгали тебе, когда сказали, что простили тебя.
Боже мой,
Мы разбиваем наши мечты вдребезги.
Детские цвета становятся серыми,
Целая жизнь пылится на полках.
И когда наступит день,
Когда наступит день,
Все будет так же, как было, поэтому не спи.

Ведь ты одна из немногих,
Кому хоть чего-то не хватает.
Мы так много заплатили,
Но так мало что имеет значение.

Давай сломаемся,
Прежде чем это функционирование сведет нас с ума.
Больше никогда не спать, чтобы больше никогда не просыпаться.
Еще раз гореть ярко, чтобы все видели.

Давай будем любить друг друга из страха,
И будем разрывать друг друга при этом.
Прежде чем на нас опустится ночь,
Мы будем потеряны и свободны.

И когда наступит день,
Все будет так же, как было, поэтому не спи.