Súplica - Heitor Valente translation in Russian

Súplica

A vida cobra escolhas jow, então faça a melhor
Confie naquele que liberta e nos ergue do pó, veja só
Das cinzas um fênix renascido
Inaugurou o reino ungindo a alma do bandido
Não tem lucro nesse mundo, que pague o perdão
Nem tribulação que abale o coração do ladrão
O exemplo é a presença de quem nunca fraquejou
Morreu como homem, honra e glória morô
A real malandragem é ser humilde e mais nada
Pois respeito verdadeiro se conquista em casa
No amor dos seus filhos, esposa e sua família
Merecedor com louvor de cada sol que brilha
A inexplicável sensação de recompensa
Na paz do senhor ter a moral dos seus coroas pra pedir a benção
Acredite que essa luta não é em vão
Guerreiro de verdade, corpo, alma e coração

Perseverança é a força motriz que nos faz seguir
E que não deixa o ódio me dominar
Mesmo que o mal e a ira tentem me consumir
Fortaleça meu espírito no vale das sombras
Que Deus proteja as crianças da favela
E os pais e mães que também fazem parte dela
E que abençoe os correria dessa terra
E não permitam que tenham suas almas ceifadas na guerra
Aonde o medo impera, me dê discernimento
Me faça forte independente do tormento
Me dê conhecimento e o equilíbrio necessário
Pra ser digno, do seu sacrifício no calvário
Peço que a vingança não desvie meu trajeto
E que meu ego não deturpe minha visão
Me de coragem para estar do lado certo
Ainda que a morte seja o preço da missão

Мольба

Жизнь требует выбора, дорогая, так что сделай лучший,
Доверься тому, кто освобождает и поднимает нас из праха, взгляни,
Из пепла возрожденный феникс,
Основал царство, помазав душу бандита,
Нет в этом мире богатства, способного оплатить прощение,
Ни страданий, что сломят сердце вора,
Пример — присутствие того, кто никогда не слабел,
Умер как мужчина, честь и слава, понятно?
Настоящее геройство — быть скромным и больше ничего,
Ведь истинное уважение завоевывается дома,
В любви своих детей, жены и своей семьи,
Заслуженно, с похвалой, встречая каждый восход солнца,
Необъяснимое чувство награды,
В мире Господнем иметь моральное право просить благословения у своих родителей,
Верь, что эта борьба не напрасна,
Настоящий воин, телом, душой и сердцем.

Упорство — движущая сила, которая заставляет нас идти вперед,
И которая не позволяет ненависти овладеть мной,
Даже если зло и гнев пытаются меня поглотить,
Укрепи мой дух в долине теней,
Пусть Бог защитит детей фавел,
И отцов и матерей, которые тоже являются их частью,
И пусть благословит трудящихся этой земли,
И не допустит, чтобы их души были погублены на войне,
Там, где царит страх, дай мне проницательность,
Сделай меня сильным, несмотря на мучения,
Дай мне знание и необходимое равновесие,
Чтобы быть достойным твоей жертвы на Голгофе,
Прошу, чтобы месть не сбила меня с пути,
И чтобы мое эго не исказило мое видение,
Дай мне мужества быть на правой стороне,
Даже если смерть — цена миссии.