Lyrics and translation HEIZE - Hitch Hiding (with sunwoojunga)

Hitch Hiding (with sunwoojunga)

Eyes are looking at me
어디를 봐도 All eyes on me
눈을 감아도 내 기억을 끊는
Camera flash
I don't want you sorry
지금은 그냥 내버려 둬
돌아갈 곳이 있다면 내게는
빛이 없는 그곳
난 밤보다 좀 더 어두운
내 방 안에 날 가둬둘 거야
음악도 들어오지 못하게
문을 꽉 잠궈 버릴 거야
누구도 열지 못하게
숨고만 싶어요
다 싫어싫어요
잘 모르겠어요
난 글러먹었어요
숨고만 싶어요
그만두려구요
다가오지 마요
난 숨어야 해요
I'm hiding from reality
I'm hiding from reality
언제 다시 오고 싶을지 몰라
지워줘 날
기다리지도 마 기대하지 마
더 이상 나에게
난 밤보다 좀 더 어두운
내 방 안에 날 가둬둘 거야
음악도 들어오지 못하게
문을 꽉 잠궈 버릴 거야
거울은 엎어둔 채로
나도 날 찾지 못하게
숨고 싶어요
다 싫어싫어요
난 숨고 싶어요
난 난 나도 싫어요
숨고만 싶어요
다 싫어싫어요
잘 모르겠어요
난 글러먹었어요
숨고만 싶어요
그만두려구요
다가오지 마요
난 숨어야 해요

Se cacher (avec sunwoojunga)

Tes yeux me regardent
Où que je regarde, tous les yeux sont fixés sur moi
Même les yeux fermés, je ne peux pas effacer mon souvenir
Flash de l'appareil photo
Je ne veux pas de tes excuses
Laisse-moi tranquille pour l'instant
S'il y avait un endroit où retourner, pour moi,
Ce serait cet endroit sans lumière
Je suis plus sombre que la nuit
Je vais m'enfermer dans ma chambre
Même la musique ne pourra pas entrer
Je vais verrouiller la porte à clé
Personne ne pourra l'ouvrir
J'ai juste envie de me cacher
Je n'aime rien, je n'aime rien
Je ne sais pas
Je suis nulle
J'ai juste envie de me cacher
Je veux arrêter
Ne t'approche pas
Je dois me cacher
Je me cache de la réalité
Je me cache de la réalité
Je ne sais pas quand j'aurai envie de revenir
Efface-moi
N'attends pas, ne t'attends pas
Plus rien de moi
Je suis plus sombre que la nuit
Je vais m'enfermer dans ma chambre
Même la musique ne pourra pas entrer
Je vais verrouiller la porte à clé
Le miroir sera renversé
Pour que je ne me trouve pas moi-même
J'ai envie de me cacher
Je n'aime rien, je n'aime rien
J'ai envie de me cacher
Je me déteste, je me déteste
J'ai juste envie de me cacher
Je n'aime rien, je n'aime rien
Je ne sais pas
Je suis nulle
J'ai juste envie de me cacher
Je veux arrêter
Ne t'approche pas
Je dois me cacher