Lyrics and translation HEIZE - In the Time Spent With You

In the Time Spent With You

너와 함께한 시간 속에서
너를 처음 만난 그 때를
자세하게 말해 줄 수는 없지만
무엇인가 정말 따뜻하고
너무 포근해서 좋은 그런 느낌이 있었지
나에게 기억 나는 것은
커피 한 모금에 수줍던 이야기
까만 밤 아주 까만 밤
너와 내가 사랑했던 아름다운 밤
오랜 친구 같아 한없이 행복해
너와 함께 한 시간 속에서
아픔은 사라지고
나의 마음이 포근해지네
그대와 나 슬픈 얘기도 많았지
그대가 또 내가 서로에게 바라던
수많은 이야기 많은 사연들
이젠 아무 것도 아닌 것을 알게 됐어
아주 오랜 시간을 우리 함께 보냈지
작은 시련도 이제 다 지나가고
흐르는 노래 함께 들으며
너는 내 맘 속에 오랫동안 남겠지
오랜 친구 같아 한없이 행복해
너와 함께 한 시간 속에서
아픔은 사라지고
나의 마음이 포근해지네
이렇게 까만 밤
너와 함께 한 까만 밤
너에게 무슨 말을 하고 싶어
내 맘은 내 맘은 그댈 아

Время, проведенное с тобой

Времена, проведенные с тобой,
Тот самый момент нашей первой встречи,
Не могу описать подробно,
Но что-то по-настоящему теплое,
Так уютно и хорошо мне было тогда.
Я помню лишь,
Застенчивые разговоры за чашкой кофе,
Темную ночь, совсем темную ночь,
Прекрасную ночь нашей любви.
Словно давние друзья, мы были безгранично счастливы.
Времена, проведенные с тобой,
Боль исчезает,
И на душе становится так спокойно.
Было у нас с тобой и много грустных разговоров,
О том, чего каждый из нас хотел друг от друга,
Бесчисленные истории, множество событий,
Теперь я понимаю, что все это не имеет значения.
Мы провели вместе так много времени,
Маленькие испытания позади,
Слушая музыку вместе,
Ты надолго останешься в моем сердце.
Словно давние друзья, мы были безгранично счастливы.
Времена, проведенные с тобой,
Боль исчезает,
И на душе становится так спокойно.
В эту темную ночь,
Темную ночь, проведенную с тобой,
Хочу тебе что-то сказать,
Мое сердце, мое сердце знает тебя.