Lyrics and translation HEIZE - No reason

No reason

아침이 오면 해가 뜨고
비가 오면 우산을 쓰죠
한 여름에 눈이 내릴 수가 있겠나요
너무 당연한 얘기겠죠
지금 내 마음이 그래요
더 이상의 어떤
수많은 말로도 절대 표현 못 해
너는 또 시무룩
그 입술이 귀여워 더 할 말을 잃게 해
이유 같은 게 어디 있어 그냥 넌데
살아가야 할 이유는 이젠 알 것 같은데
그래 너를 위해서 나는 너를 위해서
내가 행복한 사람 되어 널 웃게 해줄게
이유가 뭐냐고 묻는 네게
이 마음을 어떻게 보여줘야 하지 대체
너의 외모나 fashion style
성격 모든 것 완벽하지만
그 모든 게 다 바뀌어도
그게 나의 새로운 이상형이 되겠지
너는 내게 아마도 밀려오는 파도
막을 수 없다고
지금도 난 너가 보고 싶어
너를 안고 싶어
손을 잡고 싶고
너의 볼에 입술에 입을 맞추고 싶어
이유 같은 게 어디 있어 그냥 넌데
살아가야 할 이유는 이젠 알 것 같은데
그래 너를 위해서 나는 너를 위해서
내가 행복한 사람 되어 널 웃게 해줄게
많이 사랑을 해 줄게
내일도 이유 없이 네 곁에 있을게
매일매일 안아줄게 너를 위해 강해질게
너와 같이 걸을게
이유 같은 게 어디 있어 그냥 넌데
살아가야 할 이유는 이젠 알 것 같은데
그래 너를 위해서 나는 너를 위해서
내가 행복한 사람 되어 널 웃게 해줄게

Pas de raison

Le matin arrive, le soleil se lève
Quand il pleut, on prend un parapluie
Est-ce que la neige peut tomber en plein été ?
C'est tellement évident, n'est-ce pas ?
C'est comme ça que je me sens maintenant
Il n'y a plus de
Mots, même nombreux, qui pourraient jamais l'exprimer
Tu es de nouveau morose
Tes lèvres sont si mignonnes que je perds mes mots
Il n'y a pas de raison, c'est juste toi
Maintenant, je crois comprendre pourquoi je dois vivre
Oui, pour toi, je le fais pour toi
Je deviendrai une personne heureuse pour te faire sourire
Tu me demandes pourquoi
Comment puis-je te montrer ce sentiment, au juste ?
Ton apparence, ton style vestimentaire
Ton caractère, tout est parfait, mais
Même si tout ça changeait
Ce serait mon nouvel idéal
Tu es pour moi comme une vague qui arrive
Impossible de l'arrêter
J'ai toujours envie de te voir
Je veux te tenir dans mes bras
Je veux te prendre la main
Et t'embrasser sur la joue et sur les lèvres
Il n'y a pas de raison, c'est juste toi
Maintenant, je crois comprendre pourquoi je dois vivre
Oui, pour toi, je le fais pour toi
Je deviendrai une personne heureuse pour te faire sourire
Je t'aimerai beaucoup
Je serai à tes côtés demain sans aucune raison
Je te prendrai dans mes bras chaque jour, je deviendrai fort pour toi
Je marcherai avec toi
Il n'y a pas de raison, c'est juste toi
Maintenant, je crois comprendre pourquoi je dois vivre
Oui, pour toi, je le fais pour toi
Je deviendrai une personne heureuse pour te faire sourire