Lyrics and translation HEIZE - SHE'S FINE (Her Fine Weather)

SHE'S FINE (Her Fine Weather)

아 괜찮다구요 행복하다구요
어쩌면 날 걱정하는 너보다
뭘 기대하나요 울었음 싶나요
그러기엔 난 좀 기분이 좋아요
세상엔 재미있는 게
이렇게 많이 있는데
좋은 노래와 이쁜 옷
그리고 맛있는 것들도 넘치는데
사랑 말고도 난 좀 할 일이 많아
이만 가 볼게요
She's fine, she's fine, she's fine
She's fine, she's fine, she's fine
She's fine, she's fine, she's fine, she's fine
She's fine, she's fine, she's fine
안 하는 쪽에 가까운 연애
난 지금이 편해 뭘 해도 밤에도 잘 자고
커피를 그렇게 마셔대도
하는 일도 다 잘 됐고
효도는 실천 중이고
아쉬운 건 미세먼지와 너의 오지랖뿐
She's fine, she's fine, she's fine
She's fine, she's fine, she's fine
She's fine, she's fine, she's fine, she's fine
She's fine, she's fine, she's fine
그 사람의 소식을 내게 전하지 마세요
궁금하면 내가 직접 전화해볼게요
Don't need your help 부탁할게
방해만 말아주시면
진심으로 감사드리겠습니다
She's fine, she's fine, she's fine
She's fine, she's fine, she's fine
She's fine, she's fine, she's fine, she's fine
She's fine, she's fine, she's fine

Elle va bien (Son beau temps)

Ah, je vais bien, je suis heureuse.
Peut-être que tu t'inquiètes plus pour moi que moi-même.
À quoi t'attends-tu ? Tu veux que je pleure ?
Pour ça, je suis de bonne humeur.
Le monde est plein de choses amusantes,
il y a tellement de choses à découvrir.
De belles chansons, de jolis vêtements,
et de la bonne nourriture en abondance.
J'ai beaucoup de choses à faire, en dehors de l'amour.
Je vais y aller.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien, elle va bien.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien.
Je n'ai pas envie d'être amoureuse.
Je me sens bien comme ça, je dors bien même la nuit, peu importe ce que je fais.
Je bois beaucoup de café.
Tout va bien au travail.
Je prends soin de mes parents.
La seule chose qui me dérange, c'est la pollution et ton obsession.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien, elle va bien.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien.
Ne me raconte pas ses nouvelles.
Si je veux savoir, je l'appellerai moi-même.
Je n'ai pas besoin de ton aide, s'il te plaît.
Ne m'embête pas.
Je t'en serais sincèrement reconnaissante.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien, elle va bien.
Elle va bien, elle va bien, elle va bien.