Lyrics and translation HEIZE - Sorry

Sorry

우선 미안해 내가
그리고 미안하고 또 미안해
모두 내 잘못이잖아
다 내 탓이잖아
존재하지 말았어야 했잖아
Hey 정말 미안해
쿨한 게 나는 안 돼
바보 같은 내 성격도
엄마 아빠가 주신 소중한 DNA
나도 변신하고 싶은데
저기 TV 속의 배역들처럼
거울 앞에 연습해도 매일
행복한 척하는 연기는 어설퍼
아파서 미안해
슬퍼서 미안해
감정을 느낄 수 있는
사람이어서
약해빠진 나여서
정말 너무 미안해
제일 쓸 데 없는 게
나 같은 애 걱정이라매
근데 넌 왜 그렇게 매일
쓸 데 없는 짓을 해
네가 뭘 알어
내가 느끼는 고통의
1/10이라도 이해할 수 있어
아 맞다 이런 말도
하면 안 되는데 미안해
Please don't be mad
내가 더 조심해볼게
나도 모르게
난 로보트처럼
감정을 표출해선 안 되는
기곈데 노래하는 기곈데
정말 미안해
아파서 미안해
슬퍼서 미안해
감정을 느낄 수 있는
사람이어서
약해빠진 나여서
정말 너무 미안해
미안해
기곈데
미안해
노래하는 기곈데 난
미안해
미안해
미안해
정말 미안해
미안해
눈치도 없이 내가 또
세상에 주제 파악도
못 하고 아파하고
Sorry
아파서 미안해
슬퍼서 미안해
감정을 느낄 수 있는
사람이어서
약해빠진 나여서
정말 너무 미안해

Прости

Сначала, извини, это я
И потом, извини, снова извини
Ведь это всё моя вина
Всё из-за меня
Мне ведь не следовало существовать
Hey, я действительно извиняюсь
Мне не удаётся быть бесстрастной
Даже моё глупое поведение
Это ценная ДНК, которую дали мне мама и папа
Я тоже хочу преобразиться
Как персонажи в телеэкране
Хотя я ежедневно практикуюсь перед зеркалом
Мой актёрский талант, притворяющийся счастливым, неубедителен
Извини, что мне больно
Извини, что я грущу
Потому что я человек,
Который может чувствовать эмоции
Потому что я стала слабой
Я действительно очень извиняюсь
Самое бесполезное -
Беспокоиться о ком-то, как я
Но почему ты каждый день
Делаешь бесполезные вещи
Что ты знаешь
Можешь ли ты понять хотя бы
1/10 того, что я чувствую
Ах, да, извини,
Мне не следовало говорить такое
Пожалуйста, не сердись
Я постараюсь быть осторожнее
Без моего ведома
Я, как робот,
Не должна выражать эмоции
Я певица, но я певица,
Я действительно извиняюсь
Извини, что мне больно
Извини, что я грущу
Потому что я человек,
Который может чувствовать эмоции
Потому что я стала слабой
Я действительно очень извиняюсь
Извини
Я певица,
Извини
Я певица, но я
Извиняюсь
Извини
Извини
Я действительно извиняюсь
Извини
Я снова бездумно
Не понимая общих тем
Страдаю
Прости
Извини, что мне больно
Извини, что я грущу
Потому что я человек,
Который может чувствовать эмоции
Потому что я стала слабой
Я действительно очень извиняюсь