Lyrics and translation HEIZE - 알고 있어

알고 있어

알고 있어 - 헤이즈
난 알고 있어 어젯 밤에도
니가 집 앞에 왔었다는 걸
난 알고 있어 전화를 걸고
싶었지만 참아야했단 걸
너의 phone album 속엔 아직도
우리 모습이 남아있단 걸
난 알고 있어 너의 후회도
그렇지만 이젠 너무 늦었다고
또 알고있어 너의 카톡
뭐해 라는 두 글자도
얼마나 오랫 동안 고민하고
보낸 거였는지도
틈만 나면은 나의 카톡
사진을 클릭해보고
혼자가 아닌 나를 원망하고
아파하고있니 boy
나와의 시간들을
잊기위해 만났던
수많은 여자들은
날 더 그립게하고
시간이 갈 수록
내게 해주지 못 했던
것들만 생각이 나
널 더 괴롭히겠지
난 알고 있어 어젯 밤에도
니가 집 앞에 왔었다는 걸
난 알고 있어 전화를 걸고
싶었지만 참아야했단 걸
너의 phone album 속엔 아직도
우리 모습이 남아있단 걸
난 알고 있어 너의 후회도
그렇지만 이젠 너무 늦었다고
넌 내게 말했지 더는 너에겐
내가 필요없어졌으니
가달라고 말야 baby
너 그래놓고 이제와서
후회한단 걸 알아도
내가 할 수 있는 건
다 했지 그 때에
나 니가 이해 돼 전부 다 이해해
그 감정 이미 다 느껴봤으니까
너에게서
그러니까 이젠 니가 날 이해해
지금 나의 감정은 어쩌면
니가 더 잘 알테니까
난 알고 있어 어젯 밤에도
니가 집 앞에 왔었다는 걸
난 알고 있어 전화를 걸고
싶었지만 참아야했단 걸
너의 phone album 속엔 아직도
우리 모습이 남아있단 걸
난 알고 있어 너의 후회도
그렇지만 이젠 너무 늦었다고
you know that i'll be ok
you know that i'll be alright alright
i'm alright
i'm alright
i'm alright
i'm alright
i'm alright
i'm alright

Je le sais

Je le sais - HEIZE
Je sais que tu es venu chez moi hier soir encore
Je le sais
Je sais que tu voulais m'appeler
Mais que tu as dû te retenir
Il y a encore des photos de nous
Dans ton téléphone
Je sais que tu regrettes
Mais c'est trop tard maintenant
Et je sais que ton message
Ces deux mots, "Quoi de neuf ?"
Tu as mis tellement longtemps à les écrire
Avant de l'envoyer
À chaque fois que tu as un moment
Tu regardes ma photo de profil
Tu me détestes de ne pas être seule
Et tu souffres, n'est-ce pas ?
Les innombrables filles
Que tu as fréquentées
Pour essayer de m'oublier
N'ont fait que me rendre plus présente
Et plus le temps passe
Plus tu penses à ce que tu n'as pas pu me donner
Ça ne fait que empirer les choses
N'est-ce pas ?
Je sais que tu es venu chez moi hier soir encore
Je le sais
Je sais que tu voulais m'appeler
Mais que tu as dû te retenir
Il y a encore des photos de nous
Dans ton téléphone
Je sais que tu regrettes
Mais c'est trop tard maintenant
Tu m'as dit que tu n'avais plus besoin de moi
Que je devais partir
Tu me l'as dit, bébé
Et maintenant tu reviens
En disant que tu regrettes
Mais j'ai tout fait
Ce que je pouvais à l'époque
Je te comprends, je comprends tout
J'ai déjà ressenti tout ça
À cause de toi
Alors maintenant, c'est à toi de me comprendre
Tu connais mieux que personne
Ce que je ressens
Je sais que tu es venu chez moi hier soir encore
Je le sais
Je sais que tu voulais m'appeler
Mais que tu as dû te retenir
Il y a encore des photos de nous
Dans ton téléphone
Je sais que tu regrettes
Mais c'est trop tard maintenant
Tu sais que j'irai bien
Tu sais que je vais bien m'en sortir
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien