Lyrics and translation HEIZE - 조금만 더 방황하고 (Instrumental)

조금만 더 방황하고 (Instrumental)

우리 조금만 더 방황하고 다시 만나 더
행복하게 살아갈 수만 있다면 그렇게라도
너와 내가 서로의 마지막이 될 수 있게
우리 조금만 헤매다가 다시 만나자
요즘 들어 다투는 횟수가 더 잦아졌지
함께 있어도 오가는 말 수는 적어졌지
내가 너에게 바라는 게 너에게는 억지
처럼 들렸을지도 몰라 서로가 지쳤지
여전히 난 너와 둘이 함께인 순간이
너의 커다란 손에 이끌려 걷는 이 길이
가장 행복해 but 우리는 또 왜
맘에도 없는 말을 내뱉으며 상처를 남기니
상처만 남기니 의심은 더욱 커져가네
운명이 아닐지도 몰라 우린
어젯밤에 장난처럼 뱉은 방황해보자고 했던 말이
섬뜩하게 비수처럼 다가오는 오늘 아침
미안해 숨길 수 없었어
넌 잘 알잖아 거짓말할 때 난 티나는 거
진지해진 분위기에 마음이 쓰려오네
선인장 같은 너라도 난 널 안고 싶기에
우리 조금만 더 방황하고 다시 만나 더
행복하게 살아갈 수만 있다면 그렇게라도
너와 내가 서로의 마지막이 될 수 있게
우리 조금만 헤매다가 다시 만나자
널 너무 사랑하지만 그래 사랑하니까
우리에겐 어떤 시간이 좀 필요한 것 같애
너는 나의 온기 또 나는 너의 향기가
그리워질 때 쯤 다시 사랑하기로 해
사실 난 매일 가던 길도 너 없이는 두려워 난
너도 내가 없는 평생은 자신 없잖아
모든 방황을 끝내고 다시 내게로 와
나를 다시 안아줘
안아줘야할 순간에 함께해야할 순간에
항상 난 다른 곳에 있었고 넌 지쳐갔네
I was blind 거대한 너의 사랑은 보지 못한 채
항상 더 많은걸 바랬던 날 부디 용서해 my love
너무 큰 사랑을 빚진 나
다시 돌아올 내 품이란 걸 잊지 마
널 행복하게 해줄 수 있는 모든 걸 갖춘 채로
나타날게 girl I'm leavin' now
우리 조금만 더 방황하고 다시 만나 더
행복하게 살아갈 수만 있다면 그렇게라도
너와 내가 서로의 마지막이 될 수 있게
우리 조금만 헤매다가 다시 만나자
I don't wanna leave you
I don't wanna leave you
I don't wanna leave you
I don't wanna leave you now baby

Seulement un peu plus d'errance (Instrumental)

On erre un peu plus longtemps et on se retrouve, et on peut vivre heureux ainsi
Si on peut vivre heureux ainsi, même comme ça
Pour que toi et moi soyons le dernier l'un pour l'autre
On erre un peu et on se retrouve
Dernièrement, on se dispute plus souvent
Même ensemble, on a moins de mots à échanger
Ce que je te demande peut te paraître une contrainte
Tu as peut-être trouvé que c'était une contrainte, on était fatiguées toutes les deux
J'aime toujours les moments où nous sommes ensemble
Ce chemin que je marche, guidée par ta grande main
Je suis tellement heureuse, mais pourquoi
On se dit des mots qu'on ne pense pas et on se blesse
On se blesse, le doute grandit
On n'est peut-être pas destinées à être ensemble
La nuit dernière, j'ai dit en plaisantant qu'on se perdrait, et ce mot
Ce matin, il s'est transformé en poignard et s'est planté dans mon cœur
Je suis désolée, je n'ai pas pu le cacher
Tu sais bien que je ne suis pas douée pour mentir
L'atmosphère devient sérieuse, mon cœur me fait mal
Même si tu es comme un cactus, j'ai envie de te serrer dans mes bras
On erre un peu plus longtemps et on se retrouve, et on peut vivre heureux ainsi
Si on peut vivre heureux ainsi, même comme ça
Pour que toi et moi soyons le dernier l'un pour l'autre
On erre un peu et on se retrouve
Je t'aime tellement, mais oui, parce que je t'aime
On a besoin de temps, toi et moi
Quand je manquerai de ta chaleur, et toi, de mon parfum
On se retrouvera pour s'aimer à nouveau
En vérité, j'ai peur de chaque route que je prends sans toi
Tu n'as pas confiance en toi sans moi pour toute ta vie, n'est-ce pas ?
On met fin à tous nos errances et tu reviens à moi
Serre-moi dans tes bras à nouveau
Au moment où on devrait se serrer dans les bras, au moment où on devrait être ensemble
J'étais toujours ailleurs, et toi, tu t'es fatigué
J'étais aveugle, je n'ai pas vu ton immense amour
J'ai toujours voulu plus, pardonne-moi, mon amour
Je te dois un amour immense
N'oublie pas que tu reviendras dans mes bras
Je reviendrai, prête à te rendre heureux, avec tout ce qu'il faut
Je pars maintenant, ma chérie
On erre un peu plus longtemps et on se retrouve, et on peut vivre heureux ainsi
Si on peut vivre heureux ainsi, même comme ça
Pour que toi et moi soyons le dernier l'un pour l'autre
On erre un peu et on se retrouve
Je ne veux pas te quitter
Je ne veux pas te quitter
Je ne veux pas te quitter
Je ne veux pas te quitter maintenant, mon bébé