Heja feat. Şam - Yemin Ederim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heja feat. Şam - Yemin Ederim




Yemin Ederim
Клянусь
Düşün her gün günahlarım çok
Думаю каждый день, как много моих грехов
Gecelerim sabahlarım yok.
Нет у меня ни ночей, ни рассветов.
Duramam hiç. elimde değil.
Не могу остановиться, это не в моих руках.
Göremem ki. neredeyim.
Не вижу, где я.
Kendime. aslında hepsi kendime.
Себе. на самом деле, все себе.
Tüm yazılan. gönülden. içimden. kalbimden
Все написанное, от всего сердца, изнутри, из моего сердца
Dünümden. bugünden. suçumdan
Из моего прошлого, из сегодняшнего дня, из моей вины
Kendimden geçer gibi. ölümler seçer gibi
Как будто теряю себя, как будто выбираю смерть
Alınmam yeter gibi. korktuysam bela gibi
Как будто меня достаточно взять, как будто я боялся беды
Duyulan sela gibi. melekler emin gibi.
Как будто слышу погребальную молитву, как будто ангелы уверены.
Nefesim biter gibi. ruhumda gider gibi
Как будто мое дыхание кончается, как будто моя душа уходит
Sokaklar evim gibi. yerlerde yatan gibi
Улицы как мой дом, как будто я лежу на земле
Insanlar cani gibi. utanmaz benim gibi.
Люди как звери, бесстыжие, как я.
Yağmurda kurşun gibi. geldi mi deler gibi.
Как пуля под дождем, если придет, то пронзит.
Yalnızlık ağır gibi. bi yandan kıyak gibi
Одиночество тяжелое, но с другой стороны, классное
Gelir geçer herkes kalan bi sen gibi
Все приходят и уходят, остаешься только ты
Bi ben gibi bi var bi yok bi an bi çok
Как я, то есть, то нет, то мгновение, то многое
Bi yol. gider. dünüm.bugün
Одна дорога. уходит. мое прошлое. сегодня
Döner.durur. susar.görür
Вращается. останавливается. замолкает. видит
Bakar.yakar sonum gelir gibi.
Смотрит. жжет, как будто приходит мой конец.
Bugün halim yemin ederim yok
Сегодня мое состояние, клянусь, никуда не годится
Düşün her gün günahlarım çok
Думаю каждый день, как много моих грехов
Gecelerim sabahlarım yok.
Нет у меня ни ночей, ни рассветов.
Duramam hiç. elimde değil.
Не могу остановиться, это не в моих руках.
Göremem ki. neredeyim.
Не вижу, где я.
Bugün halim yemin ederim yok.
Сегодня мое состояние, клянусь, никуда не годится.
Son gece bak son gece yak
Последняя ночь, смотри, последняя ночь, жги
Ne varsa yolun sonu şans
Что бы ни было, конец пути - шанс
Uzakta kan tadı ağzında
Вдали вкус крови во рту
Düşün Şam bu düşü kabusa
Представь, Şam, этот сон в кошмар
Dönüştürür pusan paranoyan
Превращает туман, параноик
Hangisi gerçek anlamazsın
Что реально, не поймешь
Ne söylesen boşa zaten hiçkimse anlamazdı
Что ни скажешь, все равно никто не понимал
Bu anksiyete değil gerçekler ve yazamazdım
Это не тревога, это реальность, и я не мог написать
Yaşasan yaşamazdın bu yük ağır yok yardım
Если бы ты жил, ты бы не выжил, этот груз тяжелый, нет помощи
Oyundan çıkamazsın Kendinden kaçamazsın
Из игры не выйдешь, от себя не убежишь
Ve en boktanı bu
И это самое дерьмовое
İçimden bir ses diyor çek tetiği ve kendini vur
Внутренний голос говорит мне нажать на курок и выстрелить в себя
Git gellerim durduramaz çığlıkları duyuyorum
Мои метания не могут остановить крики, которые я слышу
Peşimdeki iblislerin ses telleri bunlar
Это голосовые связки демонов, преследующих меня
Lütfen beni kurtar masamda tüm kurtlar
Пожалуйста, спаси меня, все волки за моим столом
Artık masallarda kaldı unuttuğum mutluluklar
Счастье, которое я забыл, осталось в сказках
Tükendi tüm umutlar
Все надежды иссякли
Tükendi tüm umutlar.
Все надежды иссякли.
Bugün halim yemin ederim yok
Сегодня мое состояние, клянусь, никуда не годится
Düşün her gün günahlarım çok
Думаю каждый день, как много моих грехов
Gecelerim sabahlarım yok.
Нет у меня ни ночей, ни рассветов.
Duramam hiç. elimde değil.
Не могу остановиться, это не в моих руках.
Göremem ki. neredeyim.
Не вижу, где я.
Bugün halim yemin ederim yok.
Сегодня мое состояние, клянусь, никуда не годится.





Writer(s): Alpcan Bal

Heja feat. Şam - Yemin Ederim
Album
Yemin Ederim
date of release
29-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.