Lyrics and translation Hejira - Save it for Another

Save it for Another

Her heart
Achin'
To beat again
The breath
Of life
Returned
To you

Her pose, a plight
Begins to flow

Though religion calms her aching heart
For a prayer she still waits
For a sign
For an answer
In the mirror she can see her fate
Shattering her time piece
In the days left
And the nights gone

The light and dark
Will take
Their turn
To give
The test
The task
To learn

Beyond the lights
Beyond this earth
The ebb and flow
The river knows

Though religion calms her aching heart
For a prayer she still waits
For a sign
For an answer
In the mirror she can see her fate
Shattering her time piece
In the days left
And the nights gone

Garde-le pour une autre fois

Son cœur
Qui bat
Pour battre à nouveau
Le souffle
De la vie
Est revenu
Vers toi

Sa posture, un sort
Commence à s'écouler

Bien que la religion apaise son cœur qui bat
Pour une prière, elle attend toujours
Un signe
Une réponse
Dans le miroir, elle peut voir son destin
Brisant sa montre
Dans les jours restants
Et les nuits passées

La lumière et les ténèbres
Vont prendre
Leur tour
Pour donner
L'épreuve
La tâche
D'apprendre

Au-delà des lumières
Au-delà de cette terre
Le flux et le reflux
La rivière sait

Bien que la religion apaise son cœur qui bat
Pour une prière, elle attend toujours
Un signe
Une réponse
Dans le miroir, elle peut voir son destin
Brisant sa montre
Dans les jours restants
Et les nuits passées