Hekiru Shiina - 風が吹く丘 (オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hekiru Shiina - 風が吹く丘 (オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke




木漏れ日揺れる 新しい季節
Новый сезон, который прогоняет солнце сквозь деревья.
陽だまりの小道 弾んで駆ける
Дорожка солнечного света скачет и мчится.
緑輝く あの木々の向こう
За деревьями сияет зелень.
君に似た花が 空を仰いでるよ
цветок, похожий на тебя, смотрит в небо.
振り返れば いつもの笑顔が
когда я оглядываюсь назад, моя обычная улыбка ...
やさしく咲いていた
Оно нежно цвело.
鮮やかな風が吹く丘で 赤い雲ながめながら
Яркий ветер дует на холме, глядя на красные облака.
口笛で奏でるのは お気に入りのあの歌
свист - моя любимая песня.
淡い風景画みたい あしたにつながる空へ
Это как бледная пейзажная картина к небу, ведущая в завтрашний день.
君とならどこまでも 走れそうな気がしてる
я чувствую, что могу бежать с тобой куда угодно.
一緒に歩く 夕暮れの街角
Гуляем вместе на углу улицы в сумерках.
二つひこうき雲 遥か遠くのびてゆく
Два облака летят вдаль.
届け気持ち 木漏れ日たち この手に持ち 前を向いて
ощущение доставки, солнечный свет сквозь деревья, лицом к лицу с этой рукой.
きっと君も僕も 抱えきれないことある それでも
я уверен, что есть вещи, которые мы с тобой не можем удержать.
この歌声 大空越え あたたかな光になって
этот поющий голос над большим пространством становится теплым светом.
いつか 君と僕が たどり着く未来を照らすように
чтобы осветить будущее, которого мы с тобой однажды достигнем.
振り返れば みんなの笑顔が
когда я оглядываюсь назад, все улыбаются.
やさしく咲いている
Цветет нежно.
柔らかな陽射し降る街で 歩道橋立ち止まって
Остановитесь на пешеходном мосту в городе, где мягко падает солнечный свет.
いつもと同じこの場所 お気に入りの見晴らし
как обычно, это место-моя любимая точка обзора.
風が運んでく願い 未来につながる空へ
Ветер уносит желание в небо, которое ведет в будущее.
手をつなぎどこまでも 飛んで行ける ほら
ты можешь держаться за руки и лететь, сколько захочешь.
鮮やかな風が吹く丘で 赤い雲ながめながら
Яркий ветер дует на холме, глядя на красные облака.
口笛で奏でるのは お気に入りのあの歌
свист - моя любимая песня.
淡い風景画みたい あしたにつながる空へ
Это как бледная пейзажная картина к небу, ведущая в завтрашний день.
君とならどこまでも 走れそうな気がしてる
я чувствую, что могу бежать с тобой куда угодно.
風にのせて どこまでも
пустите его по ветру
届け気持ち 木漏れ日たち 両手に抱え
ощущение доставки, солнечный свет сквозь деревья, зажатый в обеих руках.
この歌声 大空越え 未来に届け
донесите этот поющий голос до будущего за пределами Большого Космоса





Hekiru Shiina - HEKIRU SHIINA CD SINGLES COLLECTION 1995-2000
Album
HEKIRU SHIINA CD SINGLES COLLECTION 1995-2000
date of release
26-12-2012

1 目を覚ませ、男なら (オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke
2 漂流者
3 あなたがくれたもの
4 この世で一番大切なもの
5 Kaze Ga Fuku Oka
6 Me O Samase Otokonara
7 風が吹く丘 (オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke
8 Setsunai Egao
9 Just my love
10 ガンバレ
11 The Rain
12 いつまでも・・・
13 BESIDE YOU (Version U)
14 BESIDE YOU (Live arrangement version)
15 せつない笑顔 (オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke
16 ラッキーDAY (オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke
17 晴れのち I Miss You
18 空をあきらめない (オリジナル・カラオケ)
19 色褪せない瞬間 (オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke
20 MOON LIGHT (オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke
21 Graduater (オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke
22 抱きしめて (Instrumental version)
23 この世で一番大切なもの (Instrumental version)
24 Everlasting Train-終わりなき旅人- (Instrumental Version)
25 -赤い華- You're gonna change to the flower (Instrumental Version)
26 だめよ!だめよ!だめよ!! (オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke
27 BESIDE YOU (Backtracks)
28 246
29 届けたい想い
30 Lucky Day
31 Sora O Akiramenai
32 Dameyo! Dameyo! Dameyo!!
33 Never Fading Moment...
34 MOON LIGHT
35 Graduater
36 Phoenix
37 抱きしめて
38 Everlasting Train -Owari Naki Tabibito
39 -Akai Hana- You're Gonna Change To The Flower
40 BESIDE YOU
41 NEVER NEVER
42 夕暮れのジョギング
43 星空のシャワー
44 キメてみせてよ Get Back!
45 Yasashii Hito Ni Narimashou
46 漂流者 original karaoke へきるヴァージョン

Attention! Feel free to leave feedback.