Lyrics and translation Hekiru Shiina - 風が吹く丘 (オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke

木漏れ日揺れる 新しい季節
陽だまりの小道 弾んで駆ける
緑輝く あの木々の向こう
君に似た花が 空を仰いでるよ

振り返れば いつもの笑顔が
やさしく咲いていた

鮮やかな風が吹く丘で 赤い雲ながめながら
口笛で奏でるのは お気に入りのあの歌
淡い風景画みたい あしたにつながる空へ
君とならどこまでも 走れそうな気がしてる

一緒に歩く 夕暮れの街角
二つひこうき雲 遥か遠くのびてゆく

届け気持ち 木漏れ日たち この手に持ち 前を向いて
きっと君も僕も 抱えきれないことある それでも
この歌声 大空越え あたたかな光になって
いつか 君と僕が たどり着く未来を照らすように

振り返れば みんなの笑顔が
やさしく咲いている

柔らかな陽射し降る街で 歩道橋立ち止まって
いつもと同じこの場所 お気に入りの見晴らし
風が運んでく願い 未来につながる空へ
手をつなぎどこまでも 飛んで行ける ほら

鮮やかな風が吹く丘で 赤い雲ながめながら
口笛で奏でるのは お気に入りのあの歌
淡い風景画みたい あしたにつながる空へ
君とならどこまでも 走れそうな気がしてる

風にのせて どこまでも

届け気持ち 木漏れ日たち 両手に抱え
この歌声 大空越え 未来に届け

Новый сезон, который прогоняет солнце сквозь деревья.
Дорожка солнечного света скачет и мчится.
За деревьями сияет зелень.
цветок, похожий на тебя, смотрит в небо.

когда я оглядываюсь назад, моя обычная улыбка ...
Оно нежно цвело.

Яркий ветер дует на холме, глядя на красные облака.
свист - моя любимая песня.
Это как бледная пейзажная картина к небу, ведущая в завтрашний день.
я чувствую, что могу бежать с тобой куда угодно.

Гуляем вместе на углу улицы в сумерках.
Два облака летят вдаль.

ощущение доставки, солнечный свет сквозь деревья, лицом к лицу с этой рукой.
я уверен, что есть вещи, которые мы с тобой не можем удержать.
этот поющий голос над большим пространством становится теплым светом.
чтобы осветить будущее, которого мы с тобой однажды достигнем.

когда я оглядываюсь назад, все улыбаются.
Цветет нежно.

Остановитесь на пешеходном мосту в городе, где мягко падает солнечный свет.
как обычно, это место-моя любимая точка обзора.
Ветер уносит желание в небо, которое ведет в будущее.
ты можешь держаться за руки и лететь, сколько захочешь.

Яркий ветер дует на холме, глядя на красные облака.
свист - моя любимая песня.
Это как бледная пейзажная картина к небу, ведущая в завтрашний день.
я чувствую, что могу бежать с тобой куда угодно.

пустите его по ветру

ощущение доставки, солнечный свет сквозь деревья, зажатый в обеих руках.
донесите этот поющий голос до будущего за пределами Большого Космоса