Lyrics and translation Hel - Timglas
Där
i
dimman
ser
dig
om
Là,
dans
la
brume,
je
te
vois
Svarta
tårar
precis
som
dom
Larmes
noires
comme
elles
Känner
smärtan
tusenfalt
Je
sens
la
douleur
mille
fois
Svarta
tårar
det
är
allt
Larmes
noires,
c'est
tout
Känner
längtan
av
ditt
begär
Je
sens
le
désir
de
ton
désir
Världar
i
ditt
inre
slits
isär
Des
mondes
à
l'intérieur
de
toi
se
déchirent
Känner
smärtan
tusenfalt
Je
sens
la
douleur
mille
fois
Svarta
tårar
det
är
allt
Larmes
noires,
c'est
tout
Luft
eld
Air
feu
Kan
du
andas
det
jag
ger
Peux-tu
respirer
ce
que
je
donne
Orden
döljer
inget
mer
Les
mots
ne
cachent
plus
rien
Jag
är
allt
du
ser
Je
suis
tout
ce
que
tu
vois
Kan
du
andas
kan
du
dö
Peux-tu
respirer,
peux-tu
mourir
Så
ensam
på
din
ö
Si
seule
sur
ton
île
Ett
timglas
i
din
hand
Un
sablier
dans
ta
main
Men
jag
ser
inget
sand
Mais
je
ne
vois
pas
de
sable
Så
mycket
större
än
att
dö
Bien
plus
grand
que
de
mourir
Är
att
få
älska
på
din
ö
C'est
d'aimer
sur
ton
île
Ditt
timglas
i
din
hand
Ton
sablier
dans
ta
main
Jag
fyller
den
med
sand
Je
le
remplis
de
sable
Med
luft
med
eld
D'air
de
feu
Tanken
är
förkolnad
släpp
dess
tag
La
pensée
est
carbonisée,
relâche
son
étreinte
Fast
huden
den
är
brännmärkt
utav
slag
Alors
que
la
peau
est
brûlée
par
le
combat
Känner
lågan
i
ditt
inre
vill
ha
mer
Je
sens
la
flamme
à
l'intérieur
de
toi
vouloir
plus
Svarta
är
dina
tårar
tills
du
ser
Tes
larmes
sont
noires
jusqu'à
ce
que
tu
voies
Luft
eld
Air
feu
Kan
du
andas
det
jag
ger
Peux-tu
respirer
ce
que
je
donne
Orden
döljer
inget
mer
Les
mots
ne
cachent
plus
rien
Jag
är
allt
du
ser
Je
suis
tout
ce
que
tu
vois
Kan
du
andas
kan
du
dö
Peux-tu
respirer,
peux-tu
mourir
Så
ensam
på
din
ö
Si
seule
sur
ton
île
Ett
timglas
i
din
hand
Un
sablier
dans
ta
main
Men
jag
ser
inget
sand
Mais
je
ne
vois
pas
de
sable
Så
mycket
större
än
att
dö
Bien
plus
grand
que
de
mourir
Är
att
få
älska
på
din
ö
C'est
d'aimer
sur
ton
île
Ditt
timglas
i
din
hand
Ton
sablier
dans
ta
main
Jag
fyller
den
med
sand
Je
le
remplis
de
sable
Med
luft
med
eld
D'air
de
feu
Blod
som
vatten,
eld
som
kol
Sang
comme
de
l'eau,
feu
comme
du
charbon
Vakuum
där
du
andas
utan
hål
Vide
où
tu
respires
sans
trou
Ögon
söker
döden
här
omkring
Les
yeux
cherchent
la
mort
ici
Bara
dimman
sen
ingenting
Seulement
la
brume
puis
plus
rien
Sen
ingenting
Puis
plus
rien
Ingenting
Rien
Kan
du
andas
kan
du
dö
Peux-tu
respirer,
peux-tu
mourir
Så
ensam
på
din
ö
Si
seule
sur
ton
île
Ett
timglas
i
din
hand
Un
sablier
dans
ta
main
Men
jag
ser
inget
sand
Mais
je
ne
vois
pas
de
sable
Så
mycket
större
än
att
dö
Bien
plus
grand
que
de
mourir
Är
att
få
älska
på
din
ö
C'est
d'aimer
sur
ton
île
Ditt
timglas
i
din
hand
Ton
sablier
dans
ta
main
Jag
fyller
den
med
sand
Je
le
remplis
de
sable
Med
luft
med
eld
D'air
de
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.