Lyrics and translation Hel:sløwed feat. Amber Revival - If You Only Knew

If You Only Knew

I was falling
Like a rock into the ocean
Water was so deep
That I could barely see a light

Reaching out to something
Holding on to nothing
Trying, I'm trying
I'm waiting for the sun to end the night

A moment before surrender
Your voice is all I remember
Telling me the words
That I'll repeat for you tonight

I'd walk to the edge of the world for you
I'd pick all the stars one by one if you'd asked me to
And your eyes, they give life like the morning dew
If you only knew, if you only knew
I would wait 'til the end of time for you
I would color the sky in your favorite blue
If you only knew, if you only knew
If you only knew

I'd walk to the edge of the world for you
I'd pick all the stars one by one if you'd asked me to
And your eyes, they give life like the morning dew
If you only knew, if you only knew
I would wait 'til the end of time for you
I would color the sky in your favorite blue
If you only knew, if you only knew, if you only knew

I'd walk to the edge of the world for you
I'd pick all the stars one by one if you'd asked me to
And your eyes, they give life like the morning dew
If you only knew, if you only knew
I would wait 'til the end of time for you
I would color the sky in your favorite blue
If you only knew, if you only knew
If you only knew, if you only knew

Если бы ты только знала

Я падал,
словно камень в океан.
Вода была так глубока,
Что я едва мог видеть свет.

Тянулся к чему-то,
Цеплялся за пустоту.
Старался, я старался,
Я ждал, когда солнце положит конец ночи.

За миг до того, как сдаться,
Твой голос — всё, что я помню.
Ты говорила мне слова,
Которые я повторю для тебя сегодня вечером.

Я бы прошёл до края света ради тебя,
Я бы собрал все звезды одну за другой, если бы ты попросила.
А твои глаза, они дарят жизнь, как утренняя роса.
Если бы ты только знала, если бы ты только знала.
Я бы ждал тебя до конца времён,
Я бы раскрасил небо в твой любимый голубой.
Если бы ты только знала, если бы ты только знала.
Если бы ты только знала.

Я бы прошёл до края света ради тебя,
Я бы собрал все звезды одну за другой, если бы ты попросила.
А твои глаза, они дарят жизнь, как утренняя роса.
Если бы ты только знала, если бы ты только знала.
Я бы ждал тебя до конца времён,
Я бы раскрасил небо в твой любимый голубой.
Если бы ты только знала, если бы ты только знала, если бы ты только знала.

Я бы прошёл до края света ради тебя,
Я бы собрал все звезды одну за другой, если бы ты попросила.
А твои глаза, они дарят жизнь, как утренняя роса.
Если бы ты только знала, если бы ты только знала.
Я бы ждал тебя до конца времён,
Я бы раскрасил небо в твой любимый голубой.
Если бы ты только знала, если бы ты только знала.
Если бы ты только знала, если бы ты только знала.