Lyrics and translation HelaBroke - Muñekita

Muñekita

Si es que te vas, no queda na'
Quiero morir si tú no estás
Quiero escapar de esta realidad
Ir al wonderland, tomao' de tu mano

Por ti me muero (muero)
Eres tan bonita, sabes que aún te quiero
Pero en mis sueños
Eres mi muñequita, soy tu titiritero

Dame un motivo para seguir
¿Tus ojitos me miran? Tal vez sí
Sabes que me quedo por ti
Tus sombras me persiguen, solo a mí

Tal vez no, tal vez no me quieres pa' más
Pero me tienes
Di que no, que lo prefieres
Pero no, no me consueles

2mg, ya no siento mi cara
Mis brazos cortados, mami, hay sangre en la almohada
8g me duran una semana
En mis sueños, mami, ya no eres tan mala

Por ti me muero (muero)
Eres tan bonita, sabes que aún te quiero
Pero en mis sueños
Eres mi muñequita, soy tu titiritero

Por ti me muero (muero)
Eres tan bonita, sabes que aún te quiero
Pero en mis sueños
Eres mi muñequita, soy tu titiritero

Ma poupée

Si tu pars, il ne reste rien
Je veux mourir si tu n'es pas là
Je veux échapper à cette réalité
Aller au pays des merveilles, prise de ta main

Je meurs pour toi (je meurs)
Tu es si belle, tu sais que je t'aime encore
Mais dans mes rêves
Tu es ma poupée, je suis ton marionnettiste

Donne-moi une raison de continuer
Tes yeux me regardent-ils ? Peut-être oui
Tu sais que je reste pour toi
Tes ombres me poursuivent, moi seul

Peut-être que non, peut-être que tu ne me veux plus
Mais tu me tiens
Dis que non, que tu préfères ça
Mais non, ne me console pas

2 mg, je ne sens plus mon visage
Mes bras coupés, maman, il y a du sang sur l'oreiller
8 g me durent une semaine
Dans mes rêves, maman, tu n'es plus si méchante

Je meurs pour toi (je meurs)
Tu es si belle, tu sais que je t'aime encore
Mais dans mes rêves
Tu es ma poupée, je suis ton marionnettiste

Je meurs pour toi (je meurs)
Tu es si belle, tu sais que je t'aime encore
Mais dans mes rêves
Tu es ma poupée, je suis ton marionnettiste