Lyrics and translation Heldmaschine - Klingt wie Rammstein

Ich liebe große Explosionen
Feuer und Detonationen
Es macht mir Spaß, zuzuschauen
Wenn Menschen sich den Kopf einhauen
Mit dem Handy in der Hand
Hab′ ich es gleich auf Film gebannt
Greife nicht ein, lass' es geschehen
Helf′ höchstens nach, ganz aus versehen
Sondersendung, live vor Ort
Leise, leise, nur kein Wort
Der Tod so herrlich inszeniert
Im Fadenkreuz und anvisiert
Alles fliegt in Luft - Boom, boom, boom
Wir machen's kaputt - Boom, boom
Wir stoßen uns gesund - Boom, boom, boom
Hast Du das nicht gewusst
Ich liebe große Explosionen
Gefolgt von zischenden Patronen
Wenn sie dann noch das Fleisch zerstören
Will ich die lauten Schreie hören
Sondersendung, live vor Ort
Leise, leise, nur kein Wort
Der Krieg so herrlich inszeniert
Ins Fadenkreuz und anvisiert
Alles fliegt in Luft - Boom, boom, boom
Wir machen's kaputt - Boom, boom
Wir stoßen uns gesund - Boom, boom, boom
Hast Du das nicht gewusst
Alles fliegt in Luft - Boom, boom, boom
Wir machen′s kaputt - Boom, boom
Wir bomben uns gesund - Boom, boom, boom
Hast Du das nicht gewusst
Sondersendung, live vor Ort
Leise, leise, nur kein Wort
Der Krieg so herrlich inszeniert
Ins Fadenkreuz und anvisiert
Alles fliegt in Luft - Boom, boom, boom
Wir machen′s kaputt - Boom, boom
Wir stoßen uns gesund - Boom, boom, boom
Hast Du das nicht gewusst
Alles fliegt in Luft - Boom, boom, boom
Wir machen's kaputt - Boom, boom
Wir bomben uns gesund - Boom, boom, boom
Hast Du das nicht gewusst

Я люблю большие взрывы
Пожар и детонация
Мне весело смотреть
Когда люди ломают себе голову
С мобильным телефоном в руке
Я запретил это прямо сейчас на пленку
Не вмешивайся, позволь этому случиться
В лучшем случае помогите, совершенно случайно
Специальная трансляция, прямая трансляция на месте
Тихо, тихо, только ни слова
Смерть так славно устроена
В перекрестье и прицелился
Все летит в воздухе-бум, бум, бум
Мы сломаем это-бум, бум
Мы здороваемся - бум, бум, бум
Разве ты этого не знал
Я люблю большие взрывы
Затем последовали шипящие патроны
Если они все-таки уничтожат мясо
Хочу ли я услышать громкие крики
Специальная трансляция, прямая трансляция на месте
Тихо, тихо, только ни слова
Война так славно устроена
В перекрестье прицела и прицелился
Все летит в воздухе-бум, бум, бум
Мы сломаем это-бум, бум
Мы здороваемся - бум, бум, бум
Разве ты этого не знал
Все летит в воздухе-бум, бум, бум
Мы сломаем это-бум, бум
Мы бомбим себя здоровыми-бум, бум, бум
Разве ты этого не знал
Специальная трансляция, прямая трансляция на месте
Тихо, тихо, только ни слова
Война так славно устроена
В перекрестье прицела и прицелился
Все летит в воздухе-бум, бум, бум
Мы сломаем это-бум, бум
Мы здороваемся - бум, бум, бум
Разве ты этого не знал
Все летит в воздухе-бум, бум, бум
Мы сломаем это-бум, бум
Мы бомбим себя здоровыми-бум, бум, бум
Разве ты этого не знал