Lyrics and translation Heldmaschine - Völkerball

Völkerball

Forsche auf dem Grunde
Denn ich brauch ihn sehr
Erwarte ihn jede Sekunde
Er ist mein Begehr
Suche ihn in der Tiefe
Zu Ohren steigt ein Wiederhall
Es pulsiert die schwarze Ader
In ihr das Blut des Völkerball
Ich reiß ihn auf - den Völkerball
Ich saug ihn aus - den Völkerball
Laß ihn vergehen - den Völkerball
Tanz auf dem Vulkan den Völkerball
Ich kann ihn hören
In der Erden Schoß
Er ist mir teuer
Wo ist er bloß
Ich bohre tief
In der Erden Wunde
Es donnert laut
Das ist meine Stunde

Völkerball

Je creuse au fond
Parce que j'en ai vraiment besoin
Je l'attends à chaque seconde
C'est mon désir
Je le cherche dans les profondeurs
Un écho monte aux oreilles
La veine noire palpite
En elle, le sang du Völkerball
Je l'ouvre - le Völkerball
Je le suce - le Völkerball
Laisse-le disparaître - le Völkerball
Danse sur le volcan, le Völkerball
Je peux l'entendre
Dans les entrailles de la terre
Il m'est cher
Où est-il donc ?
Je creuse profondément
Dans la plaie de la terre
Il tonne fort
C'est mon heure