Heleen - Het Lied Van Westerhaar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heleen - Het Lied Van Westerhaar




Het Lied Van Westerhaar
La Chanson de Westerhaar
Ik woon in een dorp, het heet Westerhaar
J'habite dans un village, il s'appelle Westerhaar
Hier is veel veranderd in bijna dertig jaar,
Beaucoup de choses ont changé en presque trente ans,
Ik woon hier heel graag, dat is eerlijk waar
J'adore vivre ici, c'est vrai,
Ik ben trots op Westerhaar,
Je suis fière de Westerhaar,
Wij hebben nu een tandarts en zelfs een wijkagent,
Nous avons maintenant un dentiste et même un agent de quartier,
Ook nog drie artsen, het is ongekend,
Aussi trois médecins, c'est incroyable,
Een drogisterij & een apotheek,
Une pharmacie et une pharmacie,
Medisch centrum maakt het compleet,
Le centre médical complète le tout,
Ik woon in een dorp, het heet Westerhaar
J'habite dans un village, il s'appelle Westerhaar
Hier is veel veranderd in bijna dertig jaar,
Beaucoup de choses ont changé en presque trente ans,
Ik woon hier heel graag, dat is eerlijk waar
J'adore vivre ici, c'est vrai,
Ik ben trots op Westerhaar,
Je suis fière de Westerhaar,
Ons cultuurhuus dat is nu klaar,
Notre centre culturel est maintenant prêt,
Sport en cultuur komen hier bij elkaar,
Le sport et la culture se rencontrent ici,
Bijzonder modern, uniek in Nederland,
Extraordinairement moderne, unique aux Pays-Bas,
Staat in Westerhaar in de gemeente Twenterand,
Situé à Westerhaar dans la municipalité de Twenterand,
Ik woon in een dorp, het heet Westerhaar
J'habite dans un village, il s'appelle Westerhaar
Hier is veel veranderd in bijna dertig jaar,
Beaucoup de choses ont changé en presque trente ans,
Ik woon hier heel graag, dat is eerlijk waar
J'adore vivre ici, c'est vrai,
Ik ben trots op Westerhaar,
Je suis fière de Westerhaar,
Wat niet is veranderd is onze muziek,
Ce qui n'a pas changé, c'est notre musique,
Piraten draaien nog steeds voor een heel groot publiek,
Les pirates jouent encore pour un très large public,
Delta FM komt met de DeltaPiraat,
Delta FM arrive avec le DeltaPiraat,
Hier hoor je elke dag een mooie Nederlandse plaat,
Vous entendez une belle chanson néerlandaise tous les jours ici,
Ik woon in een dorp, het heet Westerhaar
J'habite dans un village, il s'appelle Westerhaar
Hier is veel veranderd in bijna dertig jaar,
Beaucoup de choses ont changé en presque trente ans,
Ik woon hier heel graag, dat is eerlijk waar
J'adore vivre ici, c'est vrai,
Ik ben trots op Westerhaar,
Je suis fière de Westerhaar,
Ik woon in een dorp, het heet Westerhaar
J'habite dans un village, il s'appelle Westerhaar
Hier is veel veranderd in bijna dertig jaar,
Beaucoup de choses ont changé en presque trente ans,
Ik woon hier heel graag, dat is eerlijk waar
J'adore vivre ici, c'est vrai,
Ik ben trots op Westerhaar,
Je suis fière de Westerhaar,
Ik ben trots op Westerhaar.
Je suis fière de Westerhaar.






Attention! Feel free to leave feedback.