Lyrics and translation Helem Nejse - Tarabuka

Tarabuka

Znaš ono kad ti dođe frajer,
Zbog nečeg se iznervir'o,
Ja ga pitam ba šta je?
A on ne sjeća se ni šta je bilo.

Oko svega nauka, smeta mu tarabuka
Vazda ga šatro boli ruka, voli da kuka.
Loše mu gdje stanuje, samo nešto da mu je,
Već nazv'o mamu je, a ne zna reć' ni šta mu je.

Ma joj znam ja frajera, ne spava noćima,
A kad je sve udure, ne vjeruje svojim očima.
Stan od sto kvadrata, milja i po plata,
A kad bi ga sluš'o rek'o bi čo'ek nema za otvorit vrata.

Znaš ono kad ti ka'e lik
Da nervira ga ovaj je'an lik,
Jer je rek'o da je ovaj lik debil,
A nije; dobar lik.

Il' onaj umjetnik, bez pretjerivanja,
Ima baš prevelika očekivanja.

Oko sveg' halabuka, riječi ko da vadi iz sanduka,
Nema ni tries kuka, a samo kuka.
Loše mu dje stanuje, samo nešto da mu je,
Već nazv'o mamu je, a ne zna reć' ni šta mu je.

I nije bitno jel me kužiš, kapiraš il' kontaš,
Ljudi dje god odeš, masovno gube kompas.

Svako samo gleda kako da profitira, il da se nadrogira,
A ja ću da meditiram.
Raja čeka da se sve samo isfiltrira, pa ih svašta nervira,
A ja ću da levitiram.

Ma joj znam ja lika volan isčupa dok parkira,
Popije tablu apaurina kad gleda Bakira.
Uz' novog Rava, djeca živa i zdrava,
A protiv svakog stava, čak mu ne valja ni hava.

Znaš ono kad ti frajer priča,
Kod ovog lika mu se ne sviđa,
To što mu je taka i taka priča,
A polupa sve zbog listića.

Il' onaj moj rođak, u tom je uporan;
Ode na more, vrati se umoran.

Raje nema samuje, prema svima damu je,
30 giga ram mu je, al taj kompjuter star mu je.
Loše mu gdje stanuje, samo nešto da mu je,
Već nazv'o mamu je, a ne zna reć' ni šta mu je.

Šmrće se svjetski, loče se evropski;
I svi su generalno nervozni...

Svako samo gleda kako da profitira, il da se nadrogira,
A ja ću da meditiram.
Raja čeka da se sve samo isfiltrira,pa ih svašta nervira,
A ja ću da levitiram

Тарабука

Знаешь, когда к тебе подходит парень,
Из-за чего-то нервничает,
Я его спрашиваю, что случилось?
А он и не помнит, что было.

Вокруг всё та же наука, его бесит эта тарабука,
Вечно у него болит рука, любит поныть.
Ему плохо там, где он живёт, лишь бы найти причину,
Уже позвонил маме, а сказать, что не так, не может.

Да знаю я такого парня, не спит ночами,
А когда его всё достанет, не верит своим глазам.
Квартира сто квадратных метров, полторы штуки зарплата,
А если бы его послушать, решил бы, что у человека денег нет даже дверь открыть.

Знаешь, когда тебе какой-то тип говорит,
Что его бесит вот этот вот тип,
Потому что этот тип сказал, что он дебил,
А он не такой; хороший парень.

Или вот этот художник, без преувеличения,
У него слишком большие ожидания.

Вокруг одна болтовня, слова, как будто из ящика достаёт,
Нет и тридцати рублей в кармане, а всё ноет.
Ему плохо там, где он живёт, лишь бы найти причину,
Уже позвонил маме, а сказать, что не так, не может.

И не важно, понимаешь ли ты меня, или догоняешь, или как там,
Люди, куда ни глянь, массово теряют компас.

Каждый только и смотрит, как бы нажиться, или накуриться,
А я пойду медитировать.
Народ ждёт, когда всё само собой отфильтруется, вот их всё и бесит,
А я пойду левитировать.

Да знаю я, у этого типа руль в руках остаётся, когда паркуется,
Выпивает пачку апаурина, когда смотрит Бакира.
Купил новый Rav, дети живы и здоровы,
А он против всего, даже погода ему не нравится.

Знаешь, когда тебе парень рассказывает,
Что у этого типа ему не нравится,
То, что он так и так говорит,
А потом всё проигрывает на ставках.

Или вот мой родственник, он в этом упёртый,
Едет на море, возвращается уставшим.

Народа нет - скучает, ко всем пристаёт,
30 гигов оперативки, а компьютер у него старый.
Ему плохо там, где он живёт, лишь бы найти причину,
Уже позвонил маме, а сказать, что не так, не может.

Нюхают по-мировому, бухают по-европейски,
И все в целом нервные...

Каждый только и смотрит, как бы нажиться, или накуриться,
А я пойду медитировать.
Народ ждёт, когда всё само собой отфильтруется, вот их всё и бесит,
А я пойду левитировать.