Lyrics and translation Helemaal Hollands - Ben je vergeten
Op
een
dag,
onverwacht
Un
jour,
sans
prévenir
Stond
m'n
leven
op
z'n
kop
Ma
vie
a
basculé
Een
moment,
ongekend
Un
moment,
inattendu
Hield
de
onrust
voor
mij
op
A
mis
fin
à
mon
agitation
Sinds
ik
jou
heb
ontmoet
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Lijkt
wel
alles
OK
Tout
semble
aller
bien
Maar
als
jij
ooit
bij
me
weggaat
Mais
si
un
jour
tu
pars
de
mon
côté
Wil
ik
met
je
mee
Je
veux
partir
avec
toi
Ben
je
vergeten
wat
ik
steeds
weer
tegen
je
zei
As-tu
oublié
ce
que
je
te
disais
encore
et
encore
Elke
keer
zei
je
weer:
jij
bent
de
ware
voor
mij
Chaque
fois
tu
disais
: tu
es
la
femme
de
ma
vie
Mag
ik
altijd
met
je
mee
Puis-je
toujours
être
à
tes
côtés
Zijn
we
verliefd
alle
twee
Sommes-nous
amoureux
tous
les
deux
Ben
je
vergeten
wat
ik
steeds
weer
tegen
je
zei
As-tu
oublié
ce
que
je
te
disais
encore
et
encore
Pak
m'n
hand,
hou
me
vast
Prends
ma
main,
tiens-moi
serré
Laat
me
voelen
dat
ik
leef
Laisse-moi
sentir
que
je
vis
Maak
me
blij,
dicht
bij
mij
Rends-moi
heureux,
près
de
moi
Als
ik
al
m'n
liefde
geef
Si
je
donne
tout
mon
amour
'K
Ben
niet
bang,
levenslang
Je
n'ai
pas
peur,
pour
la
vie
Ga
ik
dit
met
je
aan
Je
vais
faire
ça
avec
toi
Wil
je
altijd,
oh
voor
altijd
Veux-tu
toujours,
oh
pour
toujours
Met
me
verder
gaan
Continuer
avec
moi
Ben
je
vergeten
wat
ik
steeds
weer
tegen
je
zei
As-tu
oublié
ce
que
je
te
disais
encore
et
encore
Elke
keer
zei
je
weer:
jij
bent
de
ware
voor
mij
Chaque
fois
tu
disais
: tu
es
la
femme
de
ma
vie
Mag
ik
altijd
met
je
mee
Puis-je
toujours
être
à
tes
côtés
Zijn
we
verliefd
alle
twee
Sommes-nous
amoureux
tous
les
deux
Ben
je
vergeten
wat
ik
steeds
weer
tegen
je
zei
As-tu
oublié
ce
que
je
te
disais
encore
et
encore
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
al
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
al
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Mag
ik
altijd
met
je
mee
Puis-je
toujours
être
à
tes
côtés
Zijn
we
verliefd
alle
twee
Sommes-nous
amoureux
tous
les
deux
Ben
je
vergeten
wat
ik
steeds
weer
tegen
je
zei
As-tu
oublié
ce
que
je
te
disais
encore
et
encore
Ben
je
vergeten
wat
ik
steeds
weer
tegen
je
zei
As-tu
oublié
ce
que
je
te
disais
encore
et
encore
Ben
je
vergeten
wat
ik
steeds
weer
tegen
je
zei
As-tu
oublié
ce
que
je
te
disais
encore
et
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.