Helementt - Ley De Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helementt - Ley De Dios




Ley De Dios
La Loi de Dieu
En esto sigo y no me desenfoco
Je continue dans cette voie et ne me déconcentre pas
Aunque permanecer firme y de pie ha sido difícil un poco
Bien que rester ferme et debout ait été un peu difficile
Escribiendo pensamientos y cientos de ellos
Écrire des pensées et des centaines d'entre elles
Siento que me hacen ver ante cientos como un simple loco
J'ai l'impression de me faire voir par des centaines de personnes comme un simple fou
Porque me han visto como un producto listo
Parce qu'ils m'ont vu comme un produit fini
Pero también han visto como me resisto
Mais ils ont aussi vu comment je résiste
Alguien me dice que soy mixto
Quelqu'un me dit que je suis un mélange
Y entiendo que razón pero yo lucho con la bestia que entrevisto
Et je comprends pourquoi, mais je lutte contre la bête que j'ai rencontrée
A diario
Tous les jours
Mi arte clama hablar porque mi alma brama
Mon art crie de parler parce que mon âme rugit
Y sin fama contarle al mundo entero cuando se pierde o se gana
Et sans gloire, raconter au monde entier quand on perd ou quand on gagne
Cuando se busca hacer un demo y cuando vemos
Quand on cherche à faire une démo et quand on voit
Que en la búsqueda del demo hay drama
Que dans la quête de la démo, il y a du drame
Me salen ramas cuando voy fluyendo con mi flow
Des branches me poussent quand je m'écoule avec mon flow
Pero hacia abajo las raíces me sostienen hoy
Mais les racines me soutiennent vers le bas aujourd'hui
Me pueden ver slow
Tu peux me voir lent
Pero rápidamente mi mente acelera el paso y subo el siguiente escalón
Mais mon esprit accélère rapidement le rythme et je monte la prochaine marche
Tengo un talón al que considero de alquiles
J'ai un talon que je considère comme étant de location
Por el que el enemy busca que me aniquiles
Par lequel l'ennemi veut que je sois anéanti
Entre canciones hay pasión y acciones viles
Entre les chansons, il y a de la passion et des actions viles
Mis torpezas no han sido unas cuantas han sido miles
Mes maladresses n'ont pas été quelques-unes, elles ont été des milliers
Pero no soy un Toy
Mais je ne suis pas un jouet
Fui redimido de mi culpa y hacía arriba voy
J'ai été racheté de ma culpabilité et je vais vers le haut
Mi remanente de maldad me hace ver un badboy
Mon reste de méchanceté me fait paraître un bad boy
Pero lo bueno que ves es lo que en Cristo yo soy ah!
Mais le bien que tu vois, c'est ce que je suis en Christ, ah !
Quiero deleitarme caminar y siempre meditar
Je veux me délecter de marcher et de toujours méditer
En la ley de Dios
Sur la loi de Dieu
Con fe refugiarme y morar hasta un día descansar
Avec foi, me réfugier et habiter jusqu'à ce que je puisse me reposer un jour
En la ley de Dios
Sur la loi de Dieu
Quiero deleitarme caminar y siempre meditar
Je veux me délecter de marcher et de toujours méditer
En la ley de Dios
Sur la loi de Dieu
Con fe refugiarme y morar hasta un día descansar
Avec foi, me réfugier et habiter jusqu'à ce que je puisse me reposer un jour
En la ley de Dios
Sur la loi de Dieu
Seguir la ley moral no es tan normal ni tan sensacional
Suivre la loi morale n'est pas si normal ni si sensationnel
Puede pensar la mente terrenal
L'esprit terrestre peut penser
Pero en realidad
Mais en réalité
Es que es difícil de llevar
C'est que c'est difficile à vivre
Pero por una caída y corrupta humanidad
Mais par une humanité tombée et corrompue
Así que ese esfuerzo propio requiere de opio
Alors cet effort propre exige de l'opium
Por eso obvio la religiosidad no copio
C'est pourquoi, bien sûr, je ne copie pas la religiosité
Agradar con buenas acciones a un ser Santo
Plaire à un être saint avec de bonnes actions
Requiere de tanto y de tantas condiciones socio
Exige tant et tant de conditions socio
Que no vas a poder tan solo entender y seguirlas al pie
Que tu ne pourras pas simplement les comprendre et les suivre au pied
De la letra es solo imposible
De la lettre, c'est tout simplement impossible
Ahí es cuando aparece la obra del Espíritu Santo
C'est alors que l'œuvre du Saint-Esprit apparaît
Que hace que la ley pa'l hombre sea accesible
Qui rend la loi accessible à l'homme
Para obedecer, pero por un nuevo nacimiento de nuestro ser
Pour obéir, mais par une nouvelle naissance de notre être
Muchos de jactan de santinos
Beaucoup se vantent d'être saints
Por ayunos repentinos o por diezmar mes a mes hey
Par des jeûnes soudains ou par la dîme mois après mois hey
No te confundas con esto
Ne te trompe pas avec ça
Aunque te sonará muy molesto
Même si ça te paraîtra très agaçant
Que el mérito es de Cristo por su gracia y no por el nuestro
Que le mérite est à Christ par sa grâce et non par le nôtre
Por fe su obra se aplica a por su puesto
Par la foi, son œuvre s'applique à moi, bien sûr
Por eso ya no vivo yo vive Cristo en mi
C'est pourquoi je ne vis plus moi, c'est Christ qui vit en moi
Pa' vivir en su voluntad y poder decir
Pour vivre dans sa volonté et pouvoir dire
Que aunque el mal viene tras de mi
Que même si le mal vient après moi
Podré resistir su justicia me hace descansar y puedo seguir
Je pourrai résister, sa justice me fait me reposer et je peux continuer
Quiero deleitarme caminar y siempre meditar
Je veux me délecter de marcher et de toujours méditer
En la ley de Dios
Sur la loi de Dieu
Con fe refugiarme y morar hasta un día descansar
Avec foi, me réfugier et habiter jusqu'à ce que je puisse me reposer un jour
En la ley de Dios
Sur la loi de Dieu
Quiero deleitarme caminar y siempre meditar
Je veux me délecter de marcher et de toujours méditer
En la ley de Dios
Sur la loi de Dieu
Con fe refugiarme y morar hasta un día descansar
Avec foi, me réfugier et habiter jusqu'à ce que je puisse me reposer un jour
En la ley de Dios
Sur la loi de Dieu





Writer(s): Arbey Arizala


Attention! Feel free to leave feedback.