Helementt - Mal Inherente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helementt - Mal Inherente




Mal Inherente
Врожденное зло
Ya ya ya ya
Да, да, да, да
Es que hay un mal que no se puede evitar
Есть зло, которого нельзя избежать,
Detrás de alguna luz oculto está
Оно скрывается за каким-то светом.
Señor solo nos puede librar
Господь, только Ты можешь нас избавить.
Es natural observar a otro ser humano
Естественно наблюдать, как другой человек
Como destruye y ataca a su propio hermano
Разрушает и нападает на своего собственного брата.
Pero algunos piensan que ese hombre es muy malo
Но некоторые думают, что этот человек очень плохой.
Al contrario, es normal en cambio la bondad es un regalo
Напротив, это нормально, а вот доброта это дар.
Se escandalizan cuando ven como en una requisa
Они возмущаются, когда видят, как во время обыска
Terminan dándole a ese joven una cruel paliza
Жестоко избивают молодого человека.
Y no es cuestión de risa
И это не повод для смеха,
Pues es igual cuando una iglesia hace lo mismo a sus miembros en nombre jisas
Ведь то же самое происходит, когда церковь поступает так же со своими членами во имя Иисуса.
Y deprisa anda el hombre culpando
И человек быстро обвиняет
A otro hombre por las consecuencias que él no analiza no te asombres
Другого человека за последствия, которые он сам не анализирует, не удивляйся,
Viendo todo eso, pues nacemos presos y hasta una sonrisa
Видя всё это, ведь мы рождаемся узниками, и даже улыбка
Tiene intenciones... que quizás
Имеет намерения... которые, возможно,
No son las que se muestra realmente y eso
Не те, что показываются на самом деле, и это
Da entender la malicia que hay en exceso
Даёт понять, насколько много зла вокруг.
Pero algunos piensan que ese hombre es muy malo
Но некоторые думают, что этот человек очень плохой.
Al contario es normal en cambio la bondad es un regalo
Напротив, это нормально, а вот доброта это дар.
Pienso
Я думаю...
Es que hay un mal que no se puede evitar
Есть зло, которого нельзя избежать,
Por más que lo quieras no se puede evitar
Как бы ты ни хотела, его нельзя избежать.
Detrás de alguna luz oculto está
Оно скрывается за каким-то светом.
Señor solo nos puede librar
Господь, только Ты можешь нас избавить.
Es que hay un mal que no se puede evitar
Есть зло, которого нельзя избежать,
Por más que lo quieras no se puede evitar
Как бы ты ни хотела, его нельзя избежать.
Detrás de alguna luz oculto está
Оно скрывается за каким-то светом.
Señor solo nos puede librar
Господь, только Ты можешь нас избавить.
Solo Dios librará de esto
Только Бог избавит от этого,
De lo contrario quizá estuviera bajo arresto
Иначе, возможно, я был бы под арестом.
Es que el hombre natural puede llegar a ser molesto para la sociedad por supuesto
Ведь человек по природе своей может быть неприятен для общества, конечно.
Lo digo sarcásticamente
Я говорю саркастически.
Es que cuando el hombre peca no tiene a Dios en su mente
Ведь когда человек грешит, у него нет Бога в мыслях.
Y eso es lo realmente importante
И это действительно важно,
Pues parece que no importa
Ведь, кажется, неважно
Ofender al omnipotente
Оскорбить Всемогущего,
Que antes, por su gracia estamos con vida
Который по своей милости дал нам жизнь.
Y por su gracia vida con su vida dio a mi alma y sana
И по своей милости Он отдал свою жизнь за мою душу, и исцелил
Quedó al curarme todas las heridas
Все мои раны.
Y eso es más que suficiente no me hace falta la fama
И этого более чем достаточно, мне не нужна слава.
Lo digo realmente porque aunque nací como Caín
Я говорю это искренне, потому что, хотя я родился как Каин,
Dios me ha hecho diferente
Бог сделал меня другим.
Pero algunos piensan ese hombre es malo
Но некоторые думают, что этот человек плохой.
Al contrario es normal en cambio la bondad es un regalo
Напротив, это нормально, а вот доброта это дар.
Es que hay un mal que no se puede evitar
Есть зло, которого нельзя избежать,
Por más que lo quieras no se puede evitar
Как бы ты ни хотела, его нельзя избежать.
Detrás de alguna luz oculto está
Оно скрывается за каким-то светом.
Señor solo nos puede librar
Господь, только Ты можешь нас избавить.
Es que hay un mal que no se puede evitar
Есть зло, которого нельзя избежать,
Por más que lo quieras no se puede evitar
Как бы ты ни хотела, его нельзя избежать.
Detrás de alguna luz oculto está
Оно скрывается за каким-то светом.
Señor solo nos puede librar
Господь, только Ты можешь нас избавить.
Lo digo realmente porque aunque nací como Caín
Я говорю это искренне, потому что, хотя я родился как Каин,
Dios me ha hecho diferente
Бог сделал меня другим.
No perfecto no se confundan mi gente
Не идеальным, не поймите меня неправильно, люди.
He pecado pero he clamado al Dios Viviente
Я грешил, но я взывал к Живому Богу.
Es que hay un mal que no se puede evitar
Есть зло, которого нельзя избежать,
Detrás de alguna luz oculto está
Оно скрывается за каким-то светом.
Señor solo nos puede librar
Господь, только Ты можешь нас избавить.
Es que hay un mal que no se puede evitar
Есть зло, которого нельзя избежать,
No se puede evitar, no se puede evitar, no se puede evitar...
Нельзя избежать, нельзя избежать, нельзя избежать...
Detrás de alguna luz oculto está
Оно скрывается за каким-то светом.
Señor solo nos puede librar
Господь, только Ты можешь нас избавить.





Writer(s): Arbey Arizala


Attention! Feel free to leave feedback.