Lyrics and translation Helen Forrest & Artie Shaw - Day After Day
Day
after
day
Jour
après
jour
You're
the
one
who
is
still
in
my
heart
Tu
es
celui
qui
est
toujours
dans
mon
cœur
Though
we've
drifted
apart
Bien
que
nous
soyons
séparés
So
long
ago
Depuis
si
longtemps
And
day
after
day
Et
jour
après
jour
I
go
over
the
dreams
that
are
mine
Je
revis
les
rêves
qui
sont
les
miens
And
my
favorite
line
Et
ma
phrase
préférée
"I
love
you
so"
"Je
t'aime
tant"
Night
after
night
Nuit
après
nuit
The
memories
keep
returning
Les
souvenirs
reviennent
sans
cesse
Night
after
night
Nuit
après
nuit
The
same
old
you,
the
same
old
yearning
Le
même
toi,
la
même
nostalgie
Love
has
a
way
L'amour
a
ce
pouvoir
Of
recalling
the
moments
we
knew
De
rappeler
les
moments
que
nous
avons
vécus
Do
you
think
of
them
too?
Y
penses-tu
aussi?
Day
after
day?
Jour
après
jour?
Rate the translation
1
They Say
2 I Didn't Know What Time It Was
3 Easy To Say
4 I Want My Share of Love
5 This Is It
6 If You Ever Change Your Mind
7 A Man and His Dream
8 The Last Two Weeks In July
9 All I Remember Is You
10 You're a Sweet Little Heartache
11 Say It With a Kiss
12 I'll Remember Is You
13 It's All Yours
14 Any Old Time
15 I Poured My Heart Into a Song
16 Many Dreams Ago
17 Bill
18 Do I Love You
19 You Grow Sweeter As the Years Go By
20 Supper Time
21 Day After Day
22 Thanks For Ev'rything
23 Love Is Here
2 I Didn't Know What Time It Was
3 Easy To Say
4 I Want My Share of Love
5 This Is It
6 If You Ever Change Your Mind
7 A Man and His Dream
8 The Last Two Weeks In July
9 All I Remember Is You
10 You're a Sweet Little Heartache
11 Say It With a Kiss
12 I'll Remember Is You
13 It's All Yours
14 Any Old Time
15 I Poured My Heart Into a Song
16 Many Dreams Ago
17 Bill
18 Do I Love You
19 You Grow Sweeter As the Years Go By
20 Supper Time
21 Day After Day
22 Thanks For Ev'rything
23 Love Is Here
Attention! Feel free to leave feedback.