Lyrics and translation Helen Forrest & Artie Shaw - Do I Love You
Do
I
love
you,
do
I?
Est-ce
que
je
t'aime,
vraiment
?
Doesn't
one
and
one
make
two?
Un
et
un
font-ils
deux
?
Do
I
love
you,
do
I?
Est-ce
que
je
t'aime,
vraiment
?
Does
July
need
a
sky
of
blue?
Juillet
a-t-il
besoin
d'un
ciel
bleu
?
Would
I
miss
you,
would
I?
Me
manquerais-tu,
dis-moi
?
If
you
ever
should
go
away?
Si
jamais
tu
devais
partir
?
If
the
sun
should
desert
the
day
Si
le
soleil
devait
déserter
le
jour
What
would
life
be?
Que
deviendrait
la
vie
?
Will
I
leave
you,
never?
Te
quitterai-je,
jamais
?
Could
the
ocean
leave
the
shore?
L'océan
pourrait-il
quitter
le
rivage
?
Will
I
worship
you
forever?
T'adorerai-je
pour
toujours
?
Isn't
heaven
forever
more?
Le
paradis
n'est-il
pas
l'éternité
?
Do
I
love
you,
do
I?
Est-ce
que
je
t'aime,
vraiment
?
Oh,
my
dear,
it's
so
easy
to
see
Oh,
mon
cher,
c'est
si
évident
Don't
you
know
I
do?
Ne
sais-tu
pas
que
je
t'aime
?
Don't
I
show
you
I
do
Ne
te
le
montre-je
pas
?
Just
as
you
love
me?
Tout
comme
tu
m'aimes
?
Rate the translation
1
They Say
2 I Didn't Know What Time It Was
3 Easy To Say
4 I Want My Share of Love
5 This Is It
6 If You Ever Change Your Mind
7 A Man and His Dream
8 The Last Two Weeks In July
9 All I Remember Is You
10 You're a Sweet Little Heartache
11 Say It With a Kiss
12 I'll Remember Is You
13 It's All Yours
14 Any Old Time
15 I Poured My Heart Into a Song
16 Many Dreams Ago
17 Bill
18 Do I Love You
19 You Grow Sweeter As the Years Go By
20 Supper Time
21 Day After Day
22 Thanks For Ev'rything
23 Love Is Here
2 I Didn't Know What Time It Was
3 Easy To Say
4 I Want My Share of Love
5 This Is It
6 If You Ever Change Your Mind
7 A Man and His Dream
8 The Last Two Weeks In July
9 All I Remember Is You
10 You're a Sweet Little Heartache
11 Say It With a Kiss
12 I'll Remember Is You
13 It's All Yours
14 Any Old Time
15 I Poured My Heart Into a Song
16 Many Dreams Ago
17 Bill
18 Do I Love You
19 You Grow Sweeter As the Years Go By
20 Supper Time
21 Day After Day
22 Thanks For Ev'rything
23 Love Is Here
Attention! Feel free to leave feedback.