Lilacs In the Rain - Helen Forrest & Artie Shawtranslation in German
I
see
lilacs
in
the
rain
Ich
sehe
Flieder
im
Regen
And
you
are
with
me
again
Und
du
bist
wieder
bei
mir
When
April
sprinkles
her
dreams
in
my
heart
Wenn
der
April
seine
Träume
in
mein
Herz
streut
When
we
parted
in
the
lane
Als
wir
uns
am
Weg
trennten
The
skies
were
tearful
with
rain
Waren
die
Himmel
voller
Tränen
vom
Regen
The
scent
of
lilacs
remain
in
my
heart
Der
Duft
von
Flieder
bleibt
in
meinem
Herzen
Two
other
arms
around
you
now
Zwei
andere
Arme
umschließen
dich
jetzt
Some
other
love
has
found
you
now
Eine
andere
Liebe
hat
dich
jetzt
gefunden
But
when
love
forgets
to
smile
Aber
wenn
die
Liebe
vergisst
zu
lächeln
My
darling
once
in
a
while
Mein
Liebling,
ab
und
zu
Remember,
April
and
lilacs
in
the
rain
Erinnere
dich,
an
den
April
und
den
Flieder
im
Regen
Rate the translation
1
My Heart Belongs To Daddy
2 Mad About The Boy
3 Deep Purple
4 That's My Desire
5 My Man
6 The One I Love Belongs To Somebody Else
7 What's The Use Of Wondrin
8 I Only Have Eyes For You
9 Paradise
10 Little White Lies
11 East of the Sun (And West of the Moon)
12 Between The Devil And The Deep Blue Sea
13 Too Marvelous For Words
14 How Deep Is The Ocean
15 I Can’t Believe That You’re In Love With Me
16 Ain't Misbehavin
17 I Can't Get Started
18 Embraceable You
19 Bewitched, Bothered and Bewildered
20 Someone To Watch Over Me
21 I’ve Got A Crush On You
22 I Can't Give You Anything But Love
23 Close to You
24 I'll Get By (As Long As I Have You)
25 I Hadn’t Anyone Till You
26 I’ll Always Be In Love With You
27 What Can I Say After I Say I’m Sorry
28 Bill
29 I’m In The Mood For Love
30 I Don’t Stand A Ghost of A Chance With You
31 I Wanna Be Loved
32 My Ideal
33 Baby Won't You Please Come Home
34 You Go to My Head
35 I’m Confessin’ That I Love You
36 Come Rain or Come Shine
37 They Say It’s Wonderful
38 All the Things You Are
39 Comes Love (Vers. 1)
40 Between a Kiss and a Sigh
41 Deep In a Dream (Vers. 1)
42 I Didn't Know What Time It Was (Vers. 1)
43 Don't Worry 'Bout Me
44 Day In Day Out (Vers. 1)
45 Lilacs In the Rain
46 Two Sleepy People
47 Summer Souvenirs
48 Melancholy Lullaby
49 Deep Purple
50 Moonray (Vers. 1)
51 This Can't Be Love
52 Night Over Shanghai
2 Mad About The Boy
3 Deep Purple
4 That's My Desire
5 My Man
6 The One I Love Belongs To Somebody Else
7 What's The Use Of Wondrin
8 I Only Have Eyes For You
9 Paradise
10 Little White Lies
11 East of the Sun (And West of the Moon)
12 Between The Devil And The Deep Blue Sea
13 Too Marvelous For Words
14 How Deep Is The Ocean
15 I Can’t Believe That You’re In Love With Me
16 Ain't Misbehavin
17 I Can't Get Started
18 Embraceable You
19 Bewitched, Bothered and Bewildered
20 Someone To Watch Over Me
21 I’ve Got A Crush On You
22 I Can't Give You Anything But Love
23 Close to You
24 I'll Get By (As Long As I Have You)
25 I Hadn’t Anyone Till You
26 I’ll Always Be In Love With You
27 What Can I Say After I Say I’m Sorry
28 Bill
29 I’m In The Mood For Love
30 I Don’t Stand A Ghost of A Chance With You
31 I Wanna Be Loved
32 My Ideal
33 Baby Won't You Please Come Home
34 You Go to My Head
35 I’m Confessin’ That I Love You
36 Come Rain or Come Shine
37 They Say It’s Wonderful
38 All the Things You Are
39 Comes Love (Vers. 1)
40 Between a Kiss and a Sigh
41 Deep In a Dream (Vers. 1)
42 I Didn't Know What Time It Was (Vers. 1)
43 Don't Worry 'Bout Me
44 Day In Day Out (Vers. 1)
45 Lilacs In the Rain
46 Two Sleepy People
47 Summer Souvenirs
48 Melancholy Lullaby
49 Deep Purple
50 Moonray (Vers. 1)
51 This Can't Be Love
52 Night Over Shanghai
Attention! Feel free to leave feedback.