Lyrics and translation Helen Forrest & Artie Shaw - Thanks For Ev'rything
Thanks
for
everything
Merci
pour
tout
Every
word,
every
sigh,
every
kiss
Chaque
mot,
chaque
soupir,
chaque
baiser
Thanks
for
everything
Merci
pour
tout
For
bringing
me
moments
like
this
Pour
m'avoir
offert
des
moments
comme
ceux-ci
For
taking
the
skies
of
gray
Pour
avoir
pris
les
cieux
gris
And
making
them
blue
Et
les
avoir
rendus
bleus
For
taking
my
cares
away
Pour
avoir
chassé
mes
soucis
I
tip
my
heart
to
you
Mon
cœur
s'incline
devant
toi
So
thanks
for
everything
Alors
merci
pour
tout
Every
thrill
in
your
tender
caress
Chaque
frisson
dans
ta
tendre
caresse
Thanks
to
you
alone
Grâce
à
toi
seul
For
all
that
I'll
ever
possess
Pour
tout
ce
que
je
posséderai
jamais
You
gave
me
my
reason
to
dream
Tu
m'as
donné
ma
raison
de
rêver
And
made
every
dream
come
true
Et
tu
as
réalisé
tous
mes
rêves
And
so
for
everything,
my
thanks
to
you
Alors
pour
tout,
merci
à
toi
Rate the translation
1
They Say
2 I Didn't Know What Time It Was
3 Easy To Say
4 I Want My Share of Love
5 This Is It
6 If You Ever Change Your Mind
7 A Man and His Dream
8 The Last Two Weeks In July
9 All I Remember Is You
10 You're a Sweet Little Heartache
11 Say It With a Kiss
12 I'll Remember Is You
13 It's All Yours
14 Any Old Time
15 I Poured My Heart Into a Song
16 Many Dreams Ago
17 Bill
18 Do I Love You
19 You Grow Sweeter As the Years Go By
20 Supper Time
21 Day After Day
22 Thanks For Ev'rything
23 Love Is Here
2 I Didn't Know What Time It Was
3 Easy To Say
4 I Want My Share of Love
5 This Is It
6 If You Ever Change Your Mind
7 A Man and His Dream
8 The Last Two Weeks In July
9 All I Remember Is You
10 You're a Sweet Little Heartache
11 Say It With a Kiss
12 I'll Remember Is You
13 It's All Yours
14 Any Old Time
15 I Poured My Heart Into a Song
16 Many Dreams Ago
17 Bill
18 Do I Love You
19 You Grow Sweeter As the Years Go By
20 Supper Time
21 Day After Day
22 Thanks For Ev'rything
23 Love Is Here
Attention! Feel free to leave feedback.