Shake Down The Stars - Benny Goodman , Helen Forrest translation in Russian
Shake
down
the
stars
Сотри
с
неба
звёзды
Pull
down
the
clouds
Сними
облака
Turn
off
the
moon
Погаси
луну
Do
it
soon
Сделай
скорей
I
can't
enjoy
this
night
without
you
Без
тебя
не
нужен
мне
вечер
Shake
down
the
stars
Сотри
с
неба
звёзды
Dry
up
the
streams
Останови
реки
Stop
all
my
dreams
Прерви
все
сны
Cut
off
the
breeze
Утиши
ветра
шум
Do
it,
please
Прошу,
сделай
I
never
thought
I'd
cry
about
you
Не
думала,
что
буду
плакать
Shake
down
the
stars
Сотри
с
неба
звёзды
I
gave
you
my
arms,
my
lips,
my
heart
Я
отдала
руки,
уста,
всё
сердце
My
love,
my
life,
my
all
Любовь,
всю
жизнь,
себя
But
the
best
that
I
had
to
offer
you
Но
этого,
увы,
так
мало
I
found
was
all
too
small
Оказалось
для
тебя
Crush
every
rose
Сломай
все
розы
Hush
every
prayer
Прерви
молитвы
Break
every
vow
Разбей
все
клятвы
Do
it
now
Сделай
сейчас
I
know
I
cannot
live
without
you
Без
тебя
мне
не
жить,
я
знаю
Shake
down
the
stars
Сотри
с
неба
звёзды
Rate the translation
1
My Heart Belongs To Daddy
2 Mad About The Boy
3 Deep Purple
4 That's My Desire
5 My Man
6 The One I Love Belongs To Somebody Else
7 What's The Use Of Wondrin
8 I Only Have Eyes For You
9 Paradise
10 Little White Lies
11 East of the Sun (And West of the Moon)
12 Between The Devil And The Deep Blue Sea
13 Too Marvelous For Words
14 How Deep Is The Ocean
15 I Can’t Believe That You’re In Love With Me
16 Ain't Misbehavin
17 I Can't Get Started
18 Embraceable You
19 Bewitched, Bothered and Bewildered
20 Someone To Watch Over Me
21 I’ve Got A Crush On You
22 I Can't Give You Anything But Love
23 Close to You
24 I'll Get By (As Long As I Have You)
25 I Hadn’t Anyone Till You
26 I’ll Always Be In Love With You
27 What Can I Say After I Say I’m Sorry
28 Bill
29 I’m In The Mood For Love
30 I Don’t Stand A Ghost of A Chance With You
31 I Wanna Be Loved
32 My Ideal
33 Baby Won't You Please Come Home
34 You Go to My Head
35 I’m Confessin’ That I Love You
36 Come Rain or Come Shine
37 They Say It’s Wonderful
38 All the Things You Are
39 Comes Love (Vers. 1)
40 Between a Kiss and a Sigh
41 Deep In a Dream (Vers. 1)
42 I Didn't Know What Time It Was (Vers. 1)
43 Don't Worry 'Bout Me
44 Day In Day Out (Vers. 1)
45 Lilacs In the Rain
46 Two Sleepy People
47 Summer Souvenirs
48 Melancholy Lullaby
49 Deep Purple
50 Moonray (Vers. 1)
51 This Can't Be Love
52 Night Over Shanghai
53 I'm Nobody's Baby
54 I Found A Million Dollar Baby
55 Bewitched, Bothered And Bewildered
56 Taking A Chance On Love
57 How High The Moon
58 Shake Down The Stars
59 It Never Entered My Mind
60 Yes, My Darling Daughter
2 Mad About The Boy
3 Deep Purple
4 That's My Desire
5 My Man
6 The One I Love Belongs To Somebody Else
7 What's The Use Of Wondrin
8 I Only Have Eyes For You
9 Paradise
10 Little White Lies
11 East of the Sun (And West of the Moon)
12 Between The Devil And The Deep Blue Sea
13 Too Marvelous For Words
14 How Deep Is The Ocean
15 I Can’t Believe That You’re In Love With Me
16 Ain't Misbehavin
17 I Can't Get Started
18 Embraceable You
19 Bewitched, Bothered and Bewildered
20 Someone To Watch Over Me
21 I’ve Got A Crush On You
22 I Can't Give You Anything But Love
23 Close to You
24 I'll Get By (As Long As I Have You)
25 I Hadn’t Anyone Till You
26 I’ll Always Be In Love With You
27 What Can I Say After I Say I’m Sorry
28 Bill
29 I’m In The Mood For Love
30 I Don’t Stand A Ghost of A Chance With You
31 I Wanna Be Loved
32 My Ideal
33 Baby Won't You Please Come Home
34 You Go to My Head
35 I’m Confessin’ That I Love You
36 Come Rain or Come Shine
37 They Say It’s Wonderful
38 All the Things You Are
39 Comes Love (Vers. 1)
40 Between a Kiss and a Sigh
41 Deep In a Dream (Vers. 1)
42 I Didn't Know What Time It Was (Vers. 1)
43 Don't Worry 'Bout Me
44 Day In Day Out (Vers. 1)
45 Lilacs In the Rain
46 Two Sleepy People
47 Summer Souvenirs
48 Melancholy Lullaby
49 Deep Purple
50 Moonray (Vers. 1)
51 This Can't Be Love
52 Night Over Shanghai
53 I'm Nobody's Baby
54 I Found A Million Dollar Baby
55 Bewitched, Bothered And Bewildered
56 Taking A Chance On Love
57 How High The Moon
58 Shake Down The Stars
59 It Never Entered My Mind
60 Yes, My Darling Daughter
Attention! Feel free to leave feedback.