Look for the Silver Lining - Helen Forrest , Dick Haymes translation in German
Look
for
the
silver
lining
Such
den
Silberstreif,
When're
a
cloud
appears
in
the
blue
Wenn
eine
Wolke
am
blauen
Himmel
erscheint.
Remember,
somewhere,
the
sun
is
shining
Denk
daran,
irgendwo
scheint
die
Sonne,
And
so,
the
right
thing
to
do
is,
make
it
shine
for
you
Und
deshalb
ist
das
Richtige,
sie
für
dich
scheinen
zu
lassen.
A
heart
full,
of
joy
and
gladness
Ein
Herz
voller
Freude
und
Fröhlichkeit
Will
always
banish,
sadness
and
strife
Wird
immer
Traurigkeit
und
Streit
verbannen.
So,
always
look
for
the
silver
lining
Also,
such
immer
nach
dem
Silberstreif
And
try
to
find
the
sunny
side
of
life
Und
versuche,
die
Sonnenseite
des
Lebens
zu
finden.
Look
for
the
silver
lining
Such
den
Silberstreif,
When'er
a
cloud
appears
in
the
blue
Wann
immer
eine
Wolke
am
blauen
Himmel
erscheint.
Remember,
somewhere,
the
sun
is
shining
Denk
daran,
irgendwo
scheint
die
Sonne,
And
so,
the
right
thing
to
do
is,
make
it
shine
for
you
Und
deshalb
ist
das
Richtige,
sie
für
dich
scheinen
zu
lassen.
A
heart
full,
of
joy
and
gladness
Ein
Herz
voller
Freude
und
Fröhlichkeit
Will
always
banish,
sadness
and
strife
Wird
immer
Traurigkeit
und
Streit
verbannen.
So,
always
look
for
the
silver
lining
Also,
such
immer
nach
dem
Silberstreif
And
try
to
find,
the
sunny
side
of
life
Und
versuche,
die
Sonnenseite
des
Lebens
zu
finden.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.