Lyrics and translation Helen Forrest & Dick Haymes - Look for the Silver Lining
Look
for
the
silver
lining
Cherche
la
lueur
d'espoir
When're
a
cloud
appears
in
the
blue
Quand
un
nuage
apparaît
dans
le
bleu
Remember,
somewhere,
the
sun
is
shining
Rappelle-toi,
quelque
part,
le
soleil
brille
And
so,
the
right
thing
to
do
is,
make
it
shine
for
you
Et
donc,
la
bonne
chose
à
faire
est
de
le
faire
briller
pour
toi
A
heart
full,
of
joy
and
gladness
Un
cœur
rempli
de
joie
et
de
bonheur
Will
always
banish,
sadness
and
strife
Banniront
toujours
la
tristesse
et
les
conflits
So,
always
look
for
the
silver
lining
Alors,
cherche
toujours
la
lueur
d'espoir
And
try
to
find
the
sunny
side
of
life
Et
essaie
de
trouver
le
côté
ensoleillé
de
la
vie
Look
for
the
silver
lining
Cherche
la
lueur
d'espoir
When'er
a
cloud
appears
in
the
blue
Quand
un
nuage
apparaît
dans
le
bleu
Remember,
somewhere,
the
sun
is
shining
Rappelle-toi,
quelque
part,
le
soleil
brille
And
so,
the
right
thing
to
do
is,
make
it
shine
for
you
Et
donc,
la
bonne
chose
à
faire
est
de
le
faire
briller
pour
toi
A
heart
full,
of
joy
and
gladness
Un
cœur
rempli
de
joie
et
de
bonheur
Will
always
banish,
sadness
and
strife
Banniront
toujours
la
tristesse
et
les
conflits
So,
always
look
for
the
silver
lining
Alors,
cherche
toujours
la
lueur
d'espoir
And
try
to
find,
the
sunny
side
of
life
Et
essaie
de
trouver
le
côté
ensoleillé
de
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.