Deep Purple (Remastered) - Helen Forresttranslation in French
When
the
deep
purple
falls
Lorsque
le
violet
profond
tombe
Over
sleepy
garden
walls
Sur
les
murs
endormis
du
jardin
And
the
stars
begin
to
flicker
in
the
sky
Et
que
les
étoiles
commencent
à
scintiller
dans
le
ciel
Through
the
mist
of
a
memory
A
travers
la
brume
d'un
souvenir
You
wander
back
to
me
Tu
reviens
vers
moi
Breathing
my
name
with
a
sigh
In
the
still
of
the
night
Soufflant
mon
nom
avec
un
soupir
Dans
le
silence
de
la
nuit
Once
again
I'll
hold
you
tight
Encore
une
fois,
je
te
serrerai
fort
Though
you're
gone
your
love
lives
on
Bien
que
tu
sois
parti,
ton
amour
perdure
When
moonlight
beams
Quand
les
rayons
de
lune
brillent
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
tant
que
mon
cœur
battra
Love
we'll
always
meet
L'amour,
nous
nous
rencontrerons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Ici
dans
mes
rêves
violets
profonds
Et
tant
que
mon
cœur
battra
Love
we'll
always
meet
L'amour,
nous
nous
rencontrerons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici
dans
mes
rêves
violets
profonds
Rate the translation
1
Skylark (Remastered)
2 I Only Have Eyes for You (Remastered)
3 My Man (Remastered)
4 That's My Desire (Remastered)
5 Little White Lies (Remastered)
6 What's the Use of Wond'rin' (Remastered)
7 I've Heard That Song Before (Remastered)
8 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered, Part 2)
9 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
10 Mister Five by Five (Remastered)
11 Too Marvelous for Words (Remastered)
12 You Go to My Head (Remastered)
13 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
14 I Wanna Be Loved (Remastered)
15 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
16 Bill (Remastered)
17 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
18 I'm In the Mood for Love (Remastered)
19 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
20 Close to You (Remastered)
21 My Ideal (Remastered)
22 I Had the Craziest Dream Last Night (Remastered)
23 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
24 My Heart Belongs To Daddy - Remastered
25 Ain't Misbehavin' - Remastered
26 Embraceable You - Remastered
27 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
28 Someone To Watch Over Me - Remastered
29 Come Rain or Come Shine - Remastered
30 Deep Purple (Remastered)
31 Mad About the Boy (Remastered)
32 Between The Devil And The Deep Blue Sea - Remastered
33 I Hadn't Anyone Till You - Remastered
34 Paradise - Remastered
35 I've Got a Crush on You (Remastered)
36 They Say It's Wonderful - Remastered
37 I Can't Get Started (Remastered)
38 Bewitched, Bothered and Bewildered - Remastered
39 The One I Love (Belongs to Somebody Else) - Remastered
40 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? - Remastered
41 I'm Confessin' (That I Love You) - Remastered
42 I'll Always Be in Love With You - Remastered
2 I Only Have Eyes for You (Remastered)
3 My Man (Remastered)
4 That's My Desire (Remastered)
5 Little White Lies (Remastered)
6 What's the Use of Wond'rin' (Remastered)
7 I've Heard That Song Before (Remastered)
8 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered, Part 2)
9 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
10 Mister Five by Five (Remastered)
11 Too Marvelous for Words (Remastered)
12 You Go to My Head (Remastered)
13 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
14 I Wanna Be Loved (Remastered)
15 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
16 Bill (Remastered)
17 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
18 I'm In the Mood for Love (Remastered)
19 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
20 Close to You (Remastered)
21 My Ideal (Remastered)
22 I Had the Craziest Dream Last Night (Remastered)
23 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
24 My Heart Belongs To Daddy - Remastered
25 Ain't Misbehavin' - Remastered
26 Embraceable You - Remastered
27 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
28 Someone To Watch Over Me - Remastered
29 Come Rain or Come Shine - Remastered
30 Deep Purple (Remastered)
31 Mad About the Boy (Remastered)
32 Between The Devil And The Deep Blue Sea - Remastered
33 I Hadn't Anyone Till You - Remastered
34 Paradise - Remastered
35 I've Got a Crush on You (Remastered)
36 They Say It's Wonderful - Remastered
37 I Can't Get Started (Remastered)
38 Bewitched, Bothered and Bewildered - Remastered
39 The One I Love (Belongs to Somebody Else) - Remastered
40 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? - Remastered
41 I'm Confessin' (That I Love You) - Remastered
42 I'll Always Be in Love With You - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.