Deep Purple (Remastered) - Helen Forresttranslation in Russian
When
the
deep
purple
falls
Когда
темно-лиловые
сумерки
Over
sleepy
garden
walls
Опускаются
на
спящие
стены
сада
And
the
stars
begin
to
flicker
in
the
sky
И
звезды
начинают
мерцать
в
небе
Through
the
mist
of
a
memory
Сквозь
дымку
воспоминаний
You
wander
back
to
me
Ты
возвращаешься
ко
мне
Breathing
my
name
with
a
sigh
In
the
still
of
the
night
Произнося
мое
имя
со
вздохом
В
тишине
ночи
Once
again
I'll
hold
you
tight
Я
снова
крепко
обниму
тебя
Though
you're
gone
your
love
lives
on
Хотя
ты
ушел,
твоя
любовь
живет
When
moonlight
beams
В
лунном
сиянии
And
as
long
as
my
heart
will
beat
И
пока
бьется
мое
сердце
Love
we'll
always
meet
Наша
любовь
всегда
будет
встречаться
Here
in
my
deep
purple
dreams
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Здесь,
в
моих
темно-лиловых
снах
И
пока
бьется
мое
сердце
Love
we'll
always
meet
Наша
любовь
всегда
будет
встречаться
Here
in
my
deep
purple
dreams
Здесь,
в
моих
темно-лиловых
снах
Rate the translation
1
Skylark (Remastered)
2 I Only Have Eyes for You (Remastered)
3 My Man (Remastered)
4 That's My Desire (Remastered)
5 Little White Lies (Remastered)
6 What's the Use of Wond'rin' (Remastered)
7 I've Heard That Song Before (Remastered)
8 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered, Part 2)
9 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
10 Mister Five by Five (Remastered)
11 Too Marvelous for Words (Remastered)
12 You Go to My Head (Remastered)
13 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
14 I Wanna Be Loved (Remastered)
15 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
16 Bill (Remastered)
17 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
18 I'm In the Mood for Love (Remastered)
19 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
20 Close to You (Remastered)
21 My Ideal (Remastered)
22 I Had the Craziest Dream Last Night (Remastered)
23 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
24 My Heart Belongs To Daddy - Remastered
25 Ain't Misbehavin' - Remastered
26 Embraceable You - Remastered
27 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
28 Someone To Watch Over Me - Remastered
29 Come Rain or Come Shine - Remastered
30 Deep Purple (Remastered)
31 Mad About the Boy (Remastered)
32 Between The Devil And The Deep Blue Sea - Remastered
33 I Hadn't Anyone Till You - Remastered
34 Paradise - Remastered
35 I've Got a Crush on You (Remastered)
36 They Say It's Wonderful - Remastered
37 I Can't Get Started (Remastered)
38 Bewitched, Bothered and Bewildered - Remastered
39 The One I Love (Belongs to Somebody Else) - Remastered
40 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? - Remastered
41 I'm Confessin' (That I Love You) - Remastered
42 I'll Always Be in Love With You - Remastered
2 I Only Have Eyes for You (Remastered)
3 My Man (Remastered)
4 That's My Desire (Remastered)
5 Little White Lies (Remastered)
6 What's the Use of Wond'rin' (Remastered)
7 I've Heard That Song Before (Remastered)
8 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered, Part 2)
9 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
10 Mister Five by Five (Remastered)
11 Too Marvelous for Words (Remastered)
12 You Go to My Head (Remastered)
13 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
14 I Wanna Be Loved (Remastered)
15 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
16 Bill (Remastered)
17 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
18 I'm In the Mood for Love (Remastered)
19 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
20 Close to You (Remastered)
21 My Ideal (Remastered)
22 I Had the Craziest Dream Last Night (Remastered)
23 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
24 My Heart Belongs To Daddy - Remastered
25 Ain't Misbehavin' - Remastered
26 Embraceable You - Remastered
27 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
28 Someone To Watch Over Me - Remastered
29 Come Rain or Come Shine - Remastered
30 Deep Purple (Remastered)
31 Mad About the Boy (Remastered)
32 Between The Devil And The Deep Blue Sea - Remastered
33 I Hadn't Anyone Till You - Remastered
34 Paradise - Remastered
35 I've Got a Crush on You (Remastered)
36 They Say It's Wonderful - Remastered
37 I Can't Get Started (Remastered)
38 Bewitched, Bothered and Bewildered - Remastered
39 The One I Love (Belongs to Somebody Else) - Remastered
40 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? - Remastered
41 I'm Confessin' (That I Love You) - Remastered
42 I'll Always Be in Love With You - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.