Lyrics and translation Helen Forrest - I Only Have Eyes for You (Remastered)

My love must be a kind of blind love

Моя любовь, должно быть, своего рода слепая любовь.

I can′t see anyone but you

Я не вижу никого, кроме тебя.

Sha bop sha bop

Ша боп ша боп

Are the stars out tonight

Сегодня ночью погасли звезды

I don't know if it′s cloudy or bright

Я не знаю, облачно или светло.

I only have eyes for you dear

Я смотрю только на тебя, дорогая.

The moon may be high

Луна может быть высоко.

But I can't see a thing in the sky

Но я ничего не вижу в небе.

I only have eyes for you

Я смотрю только на тебя.

I don't know if we′re in a garden

Я не знаю, в саду ли мы.

Or on a crowded avenue

Или на переполненной улице?

You are here and so am I

Ты здесь, и я тоже.

Maybe millions of people go by

Может быть, миллионы людей проходят мимо.

But they all disappear from view

Но все они исчезают из виду.

And I only have eyes for you

И я смотрю только на тебя.

Rate the translation

Writer(s): AL DUBIN, HARRY WARREN

Little White Lies (1943 - 1950)

date of release

22-09-2010

1 Skylark (Remastered)
2 I Only Have Eyes for You (Remastered)
3 My Man (Remastered)
4 That's My Desire (Remastered)
5 Little White Lies (Remastered)
6 What's the Use of Wond'rin' (Remastered)
7 I've Heard That Song Before (Remastered)
8 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered, Part 2)
9 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
10 Mister Five by Five (Remastered)
11 Too Marvelous for Words (Remastered)
12 You Go to My Head (Remastered)
13 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
14 I Wanna Be Loved (Remastered)
15 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
16 Bill (Remastered)
17 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
18 I'm In the Mood for Love (Remastered)
19 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
20 Close to You (Remastered)
21 My Ideal (Remastered)
22 I Had the Craziest Dream Last Night (Remastered)

More albums