I'll Always Be in Love With You - Remastered - Helen Forresttranslation in Russian
Sweetheart,
if
you
should
stray,
a
million
miles
away
Любимый,
даже
если
ты
уйдешь,
за
миллион
миль
от
меня,
I'll
always
be
in
love
with
you
Я
всегда
буду
любить
тебя.
Though
you
find
more
bliss,
in
someone
else's
kiss
Даже
если
ты
найдешь
больше
счастья
в
поцелуе
другой,
I'll
always
be
in
love
with
you
Я
всегда
буду
любить
тебя.
I
can't
do
anymore,
I
tried
so
hard
to
please
Я
больше
не
могу,
я
так
старалась
угодить,
But,
let
me
thank
you
for
those
tender
memories
Но
позволь
мне
поблагодарить
тебя
за
эти
нежные
воспоминания.
I
wish
you
happiness,
as
for
me,
sweetheart,
I
guess
Я
желаю
тебе
счастья,
а
что
касается
меня,
любимый,
я
думаю,
I'll
always
be
in
love
with
you
Я
всегда
буду
любить
тебя.
I
can't
do
anymore,
I
tried
so
hard
to
please
Я
больше
не
могу,
я
так
старалась
угодить,
But,
let
me
thank
you
for
those
tender
memories
Но
позволь
мне
поблагодарить
тебя
за
эти
нежные
воспоминания.
I
wish
you
happiness,
as
for
me,
sweetheart,
I
guess
Я
желаю
тебе
счастья,
а
что
касается
меня,
любимый,
я
думаю,
I'll
always
be
in
love
with
you
Я
всегда
буду
любить
тебя.
Rate the translation
1
How Deep Is the Ocean? (Remastered)
2 My Heart Belongs To Daddy - Remastered
3 Ain't Misbehavin' - Remastered
4 Embraceable You - Remastered
5 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
6 Someone To Watch Over Me - Remastered
7 Come Rain or Come Shine - Remastered
8 Deep Purple (Remastered)
9 Mad About the Boy (Remastered)
10 Between The Devil And The Deep Blue Sea - Remastered
11 I Hadn't Anyone Till You - Remastered
12 Paradise - Remastered
13 I've Got a Crush on You (Remastered)
14 They Say It's Wonderful - Remastered
15 I Can't Get Started (Remastered)
16 Bewitched, Bothered and Bewildered - Remastered
17 The One I Love (Belongs to Somebody Else) - Remastered
18 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? - Remastered
19 I'm Confessin' (That I Love You) - Remastered
20 I'll Always Be in Love With You - Remastered
21 I Had the Craziest Dream Last Night (Remastered)
22 My Ideal (Remastered)
23 Close to You (Remastered)
24 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
25 I'm In the Mood for Love (Remastered)
26 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
27 Bill (Remastered)
28 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
29 I Wanna Be Loved (Remastered)
30 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
31 You Go to My Head (Remastered)
32 Too Marvelous for Words (Remastered)
33 Mister Five by Five (Remastered)
34 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
35 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered, Part 2)
36 I've Heard That Song Before (Remastered)
37 What's the Use of Wond'rin' (Remastered)
38 Little White Lies (Remastered)
39 That's My Desire (Remastered)
40 My Man (Remastered)
41 I Only Have Eyes for You (Remastered)
42 Skylark (Remastered)
2 My Heart Belongs To Daddy - Remastered
3 Ain't Misbehavin' - Remastered
4 Embraceable You - Remastered
5 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
6 Someone To Watch Over Me - Remastered
7 Come Rain or Come Shine - Remastered
8 Deep Purple (Remastered)
9 Mad About the Boy (Remastered)
10 Between The Devil And The Deep Blue Sea - Remastered
11 I Hadn't Anyone Till You - Remastered
12 Paradise - Remastered
13 I've Got a Crush on You (Remastered)
14 They Say It's Wonderful - Remastered
15 I Can't Get Started (Remastered)
16 Bewitched, Bothered and Bewildered - Remastered
17 The One I Love (Belongs to Somebody Else) - Remastered
18 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? - Remastered
19 I'm Confessin' (That I Love You) - Remastered
20 I'll Always Be in Love With You - Remastered
21 I Had the Craziest Dream Last Night (Remastered)
22 My Ideal (Remastered)
23 Close to You (Remastered)
24 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
25 I'm In the Mood for Love (Remastered)
26 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
27 Bill (Remastered)
28 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
29 I Wanna Be Loved (Remastered)
30 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
31 You Go to My Head (Remastered)
32 Too Marvelous for Words (Remastered)
33 Mister Five by Five (Remastered)
34 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
35 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered, Part 2)
36 I've Heard That Song Before (Remastered)
37 What's the Use of Wond'rin' (Remastered)
38 Little White Lies (Remastered)
39 That's My Desire (Remastered)
40 My Man (Remastered)
41 I Only Have Eyes for You (Remastered)
42 Skylark (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.