Is It Too Late - Helen Forresttranslation in Russian

Is It Too Late

Слишком поздно?

Is it too late, to start all over again?

Слишком поздно, начать всё сначала?

Is it too late, to change your mind?

Слишком поздно, передумать?

I'd give the world

Я бы отдала весь мир,

If we could make up again

Если бы мы могли помириться

I didn't mean to be unkind

Я не хотела быть жестокой.

Won't you forgive?

Простишь ли ты меня?

And darling, won't you forget?

И, милый, забудешь ли ты?

That you believe, that I'm sincere

Поверь, что я искренна.

For, where goes my heart

Ведь, куда идёт моё сердце,

I love you

Я люблю тебя.

How can I let you go?

Как я могу отпустить тебя?

Is it too late, my dear?

Слишком поздно, мой дорогой?

For, where goes my heart

Ведь, куда идёт моё сердце,

I love you

Я люблю тебя.

How can I let you go?

Как я могу отпустить тебя?

Is it too late?

Слишком поздно?

Oh, Is it too late, my dear?

О, слишком поздно, мой дорогой?

Rate the translation

Album

Help Yourself to My Heart

date of release

22-09-2003

1 You Were Meant for Me
2 Whatta Ya Gonna Do!
3 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate
4 Just Got to Have Him Around
5 Give Me a Song With a Beautiful Melody
6 You Can Have Him
7 Homework
8 Possibilities
9 Lover's Gold
10 My Mistake
11 Is It Too Late
12 For Heaven's Sake
13 More Than I Should
14 Down the Stairs, Out the Door
15 What Did I Do
16 Help Yourself to My Heart
17 Ain't Doin' Bad Doin' Nothin'
18 Cincinnati
19 Worry, Worry, Worry
20 The Feathery Feelin'
21 Baby, Come Home
22 You Do
23 I Wish I Didn't Love You So
24 All of Me
25 I Love You Much Too Much

More albums