It Had To Be You - Helen Forresttranslation in German
It
had
to
be
you
Es
musstest
du
sein
It
had
to
be
you
Es
musstest
du
sein
I
wandered
around
Ich
wanderte
umher
And
finally
found
Und
fand
schließlich
The
somebody
who
Denjenigen,
der
Could
make
me
be
true
Mich
treu
machen
konnte
Could
make
me
be
blue
Mich
traurig
machen
konnte
And
even
be
glad
Und
sogar
froh
sein
Just
to
be
sad
Nur
traurig
zu
sein
Thinkin'
of
you
Wenn
ich
an
dich
denke
Some
others
I've
seen
Manch
andere,
die
ich
sah
Might
never
be
mean
Wären
vielleicht
niemals
gemein
Might
never
be
cross
Wären
vielleicht
niemals
böse
Or
try
to
be
boss
Oder
versuchten,
der
Boss
zu
sein
But
they
wouldn't
do!
Aber
sie
genügten
nicht!
For
nobody
else
gave
me
a
thrill
Denn
niemand
sonst
begeisterte
mich
so
With
all
your
faults,
I
love
you
still
Mit
all
deinen
Fehlern
liebe
ich
dich
trotzdem
It
had
to
be
you
Es
musstest
du
sein
Wonderful
you
Wunderbarer
du
It
had
to
be
you
Es
musstest
du
sein
It
had
to
be
you
Es
musstest
du
sein
It
had
to
be
you
Es
musstest
du
sein
I
wandered
around
Ich
wanderte
umher
And
finally
found
Und
fand
schließlich
The
somebody
who
Denjenigen,
der
Could
make
me
be
true
Mich
treu
machen
konnte
Could
make
me
be
blue
Mich
traurig
machen
konnte
And
even
be
glad
Und
sogar
froh
sein
Just
to
be
sad
Nur
traurig
zu
sein
Thinkin'
of
you
Wenn
ich
an
dich
denke
Some
others
I've
seen
Manch
andere,
die
ich
sah
Might
never
be
mean
Wären
vielleicht
niemals
gemein
Might
never
be
cross
Wären
vielleicht
niemals
böse
Or
try
to
be
boss
Oder
versuchten,
der
Boss
zu
sein
But
they
wouldn't
do
Aber
sie
genügten
nicht
For
nobody
else
gave
me
a
thrill
Denn
niemand
sonst
begeisterte
mich
so
With
all
your
faults
I
love
you
still
Mit
all
deinen
Fehlern
liebe
ich
dich
trotzdem
It
had
to
be
you
Es
musstest
du
sein
Wonderful
you
Wunderbarer
du
It
had
to
be
you
Es
musstest
du
sein
Rate the translation
1
Time Waits for No One
2 Oh What It Seemed To Be
3 Taking A Chance On Love
4 I've Heard That Song Before
5 How High The Moon
6 Long Ago (And Far Away)
7 He's My Guy
8 Deep In A Dream
9 Comes Love
10 I Had the Craziest Dream
11 I'll Buy That Dream
12 I Don't Want To Walk Without You
13 Thanks For Ev'rything
14 They Say
15 Some Sunday Morning
16 Mr Five By Five
17 Melancholy Mood
18 Manhattan Serenade
19 It Had To Be You
20 Together
21 I Poured My Heart Into a Song
22 I Heard You Cried Last Night
23 I Can't Love You Anymore
24 I'm Always Chasing Rainbows
2 Oh What It Seemed To Be
3 Taking A Chance On Love
4 I've Heard That Song Before
5 How High The Moon
6 Long Ago (And Far Away)
7 He's My Guy
8 Deep In A Dream
9 Comes Love
10 I Had the Craziest Dream
11 I'll Buy That Dream
12 I Don't Want To Walk Without You
13 Thanks For Ev'rything
14 They Say
15 Some Sunday Morning
16 Mr Five By Five
17 Melancholy Mood
18 Manhattan Serenade
19 It Had To Be You
20 Together
21 I Poured My Heart Into a Song
22 I Heard You Cried Last Night
23 I Can't Love You Anymore
24 I'm Always Chasing Rainbows
Attention! Feel free to leave feedback.