Lyrics and translation Helen Humes - Married Man Blues

Married Man Blues

I'm crazy about a married man
And I can't even call his name
Yes I'm crazy about a married man
And I can't even call his name
I can't get him when I want him
I swear he's a low down dirty shame
Yes he's a dirty mistry dad
And I know he don't mean me no good
He's a dirty mistry dad
And I know he don't mean me no good
He is a playboy to women
And they are all live in my neighbourhood
Now he loves me and picks me
And swears he wants me for myself
Yes now he loves me and picks me
And swears he wants me for himself
Then he goes right around the corner
And tell that same word to somebody else

Le Blues de l'homme marié

Je suis folle d'un homme marié
Et je ne peux même pas dire son nom
Oui, je suis folle d'un homme marié
Et je ne peux même pas dire son nom
Je ne peux pas l'avoir quand je le veux
Je jure qu'il est un sale vaurien
Oui, c'est un sale vaurien
Et je sais qu'il ne me veut pas de bien
C'est un sale vaurien
Et je sais qu'il ne me veut pas de bien
C'est un coureur de jupons
Et toutes sont dans mon quartier
Maintenant, il m'aime et me choisit
Et jure qu'il me veut pour moi
Oui, maintenant, il m'aime et me choisit
Et jure qu'il me veut pour moi
Puis il va juste au coin de la rue
Et dit les mêmes mots à quelqu'un d'autre