Any Place I Hang My Hat Is Home - Helen Merrill translation in Russian

Any Place I Hang My Hat Is Home

'Cause I gotta roam
And any place I hang my hat is home
Free and easy, that's my style
How d'you do me? Watch me smile
Fare thee well me, after a while
'Cause I gotta roam
And any place I hang my hat is home
Sweet'nin' water, cherry wine
Thank you kindly, feelin' fine
Kansas City, Caroline
That's my honeycomb
'Cause any place I hang my hat is home
Birds roostin' in the trees
Pick up and go, and the goin' proves
That's how it oughta be
I pick up too, when the spirit moves me
Cross the river, 'round the bend
Howdy stranger, so long friend
There's a voice in the lonesome wind
That keeps whisperin' roam
I'm goin' where a welcome mat is
No matter where that is
'Cause any place I hang my hat is home
I'm goin' where a welcome mat is
No matter where that is
'Cause any place I hang my hat is home
Any place I hang my hat is home
That's home
I gotta roam
'Cause that's home

Любое место, где я повешу шляпу, — это дом

Ведь я должна бродить
И любое место, где я повешу шляпу, — это дом
Свободно и легко — вот мой стиль
Как ты меня встречаешь? Смотри, улыбаюсь
Прощай со мной, через время
Ведь я должна бродить
И любое место, где я повешу шляпу, — это дом
Сладкая вода, вишнёвое вино
Спасибо, милый, чувствую прекрасно
Канзас-Сити, Каролина
Это мой родной улей
Ведь любое место, где я повешу шляпу, — это дом
Птицы гнездятся на деревьях
Снимаются с места, и путь доказывает
Вот как должно быть
Я тоже снимаюсь, когда душа велит
Через реку, за поворот
Привет, незнакомец, прощай, друг
Голос в одиноком ветре
Шепчет: "Странствуй"
Я иду туда, где ждёт привет
Где бы это ни было
Ведь любое место, где я повешу шляпу, — это дом
Я иду туда, где ждёт привет
Где бы это ни было
Ведь любое место, где я повешу шляпу, — это дом
Любое место, где я повешу шляпу, — это дом
Это дом
Я должна бродить
Ведь это дом