Lyrics and translation Helen Merrill & The Clifford Brown Sextet - Falling in Love with Love

Falling in Love with Love

Falling in Love with Love is falling for make-believe!
Falling in Love with Love is playing the fool!
Caring too much is such a juvenile fancy!
Learning to trust is just for children in school.

I fell in Love with Love one night when the moon was full.
I was unwise with eyes unable to see!
I fell in Love with Love with love ever-lasting.
But Love fell out, with me!!

Falling in Love with Love is falling for make-believe!
Falling in Love with Love is playing the fool!
Caring too much is such a juvenile fancy!
Learning to trust is just for children in school.

I fell in Love with Love one night when the moon was full
I was unwise with eyes unable to see!
I fell in Love with Love, Love ever-lasting!
But love fell out, with me.

Влюбленность в любовь

Влюбленность в любовь — это вера в миражи!
Влюбленность в любовь — значит играть роль шута!
Слишком сильные чувства — детская блажь!
Учиться доверять — удел школьной поры.

Я влюбилась в любовь однажды ночью при полной луне.
Я была неосмотрительна, мои глаза были слепы!
Я влюбилась в любовь, в любовь вечную.
Но любовь разлюбила меня!!

Влюбленность в любовь — это вера в миражи!
Влюбленность в любовь — значит играть роль шута!
Слишком сильные чувства — детская блажь!
Учиться доверять — удел школьной поры.

Я влюбилась в любовь однажды ночью при полной луне.
Я была неосмотрительна, мои глаза были слепы!
Я влюбилась в любовь, в любовь вечную!
Но любовь разлюбила меня.