Lyrics and translation Helen Merrill & The Clifford Brown Sextet - Falling in Love with Love

Falling in Love with Love is falling for make-believe!
Falling in Love with Love is playing the fool!
Caring too much is such a juvenile fancy!
Learning to trust is just for children in school.

I fell in Love with Love one night when the moon was full.
I was unwise with eyes unable to see!
I fell in Love with Love with love ever-lasting.
But Love fell out, with me!!

Falling in Love with Love is falling for make-believe!
Falling in Love with Love is playing the fool!
Caring too much is such a juvenile fancy!
Learning to trust is just for children in school.

I fell in Love with Love one night when the moon was full
I was unwise with eyes unable to see!
I fell in Love with Love, Love ever-lasting!
But love fell out, with me.

Влюбляться в Любовь - значит влюбляться понарошку!
Влюбляться в Любовь - значит валять дурака!
Слишком много заботиться - это такая юношеская прихоть!
Учиться доверять - это только для детей в школе.

Я влюбился в Любовь однажды ночью, когда была полная луна.
Я был неразумен с глазами, неспособными видеть!
Я влюбился в Любовь, в любовь вечную.
Но Любовь ушла от меня!!

Влюбиться в Любовь - значит влюбиться понарошку!
Влюбиться в Любовь - значит валять дурака!
Слишком много заботиться - это такая юношеская прихоть!
Учиться доверять - это только для детей в школе.

Я влюбился в Любовь однажды ночью, когда была полная луна
Я был неразумен, с глазами, неспособными видеть!
Я влюбился в Любовь, Любовь вечную!
Но любовь ушла вместе со мной.