Lyrics and translation Helen Merrill feat. Kenny Dorham - Blue gardenia

Blue gardenia

Blue Gardenia
Now I′m alone with you
And I am?
He has tossed us aside
And like you, Gardenia
Once I was near his heart
After the teardrops stopped
Where are teardrops to hide?
I lived for an hour
What more can I tell?
Love loomed like a flower
Then the petals fell
Blue Gardenia
Thrown to a passing breeze
But pressed in my book of memories
Blue Gardenia
Thrown to a passing breeze
But pressed in my book of memories

Голубая гардения

Голубая гардения
Теперь я одна с тобой,
А я?
Он отбросил нас прочь.
И как ты, Гардения,
Когда-то я была близка его сердцу.
После того, как слезы высохли,
Куда теперь девать слёзы?
Я жила один час,
Что еще я могу сказать?
Любовь расцвела, как цветок,
А затем лепестки опали.
Голубая гардения,
Брошенная навстречу ветру,
Но засушенная в моей книге воспоминаний.
Голубая гардения,
Брошенная навстречу ветру,
Но засушенная в моей книге воспоминаний.