I'll Be Around (Remastered) - Helen Merrilltranslation in Russian

I'll Be Around (Remastered)

Я буду рядом (ремастированная версия)

This is our fork in the road

Вот и наш перекрёсток

Love's last episode

Последний эпизод любви

There's nowhere to go, oh no

Больше некуда идти, о нет

You made your choice

Ты сделал свой выбор

Now it's up to me

Теперь моя очередь

To bow out gracefully

Уйти с достоинством

Though you hold the key but baby

Хотя ключ у тебя, но, милый,

Whenever you call me I'll be there

Когда бы ты ни позвал меня, я буду рядом

Whenever you want me I'll be there

Когда бы ты ни захотел меня, я буду рядом

Whenever you need me I'll be there

Когда бы я тебе ни понадобилась, я буду рядом

I knew just what to say

Я знала, что сказать

Now I found out today

Но сегодня поняла,

All the words had slipped away but I know

Что все слова ускользнули, но я знаю

There's always a chance

Всегда есть шанс

A tiny spark will remain

Останется крошечная искра

And sparks turn into flames

А искры превращаются в пламя

And love can burn once again

И любовь может вспыхнуть вновь

Rate the translation

Album

This Is...Helen Merrill! Vol 3 (Remastered)

date of release

04-01-2009

1 Any Place I Hang My Hat Is Home (Remastered)
2 Where Flamingos Fly (Remastered)
3 I'm Just a Lucky so and So (Remastered)
4 A New Town Is a Blue Town (Remastered)
5 By Myself (Remastered)
6 People Will Say We're in Love (Remastered)
7 You're Lucky to Me (Remastered)
8 Dream of You (Remastered)
9 Blue Guitar (Remastered)
10 Listen (Remastered)
11 I'll Be Around (Remastered)
12 Soft as Spring (Remastered)
13 If I Forget You (Remastered)
14 After You (Remastered)
15 It's a Lazy Afternoon (Remastered)

More albums