Lyrics and translation Helen Merrill - Softly as in a Morning Sunrise (Remastered)
Love
came
to
me
Любовь
пришла
ко
мне.
Gay
and
tender
Веселый
и
нежный
Love
came
to
me
Любовь
пришла
ко
мне.
Sweet
surrender
Сладкая
капитуляция
Love
came
to
me
Любовь
пришла
ко
мне.
In
bright
romantic
splendor
В
ярком
романтическом
великолепии
Fickle
was
she
Она
была
непостоянна
Faithful
never
Верный
никогда
Fickle
was
she
Она
была
непостоянна
And
clever
И
умный.
So
will
it
be
forever
forever
Так
будет
ли
это
навсегда
навсегда
Softly,
as
in
a
morning
sunrise
Мягко,
как
утренний
рассвет.
The
light
of
love
comes
stealing
Свет
любви
приходит
крадучись.
Into
a
new
born
day,
oh
В
новорожденный
день,
о
Flaming
with
all
the
glow
of
sunrise
Пылающий
всем
сиянием
восхода
солнца
A
burning
kiss
is
sealing
Обжигающий
поцелуй
запечатывает.
The
vow
that
all
betray
Клятва,
которую
все
предают.
For
the
passions
that
thrill
love
За
страсти,
которые
волнуют
любовь.
And
lift
you
high
to
heaven
И
вознесу
тебя
высоко
к
небесам.
Are
the
passions
that
kill
love
Разве
страсти
убивают
любовь?
And
let
you
fall
to
hell
И
пусть
ты
провалишься
в
ад.
So
ends
the
story
Так
заканчивается
история.
Softly,
as
in
an
evening
sunset
Мягко,
как
на
вечернем
закате.
The
light
that
gave
you
glory
Свет,
который
дал
Тебе
славу.
Will
take
it
all
away
Заберет
все
это
прочь
Rate the translation
1
If You Go (Remastered)
2 The Nearness of You (Remastered)
3 All of You (Remastered)
4 When the Sun Comes Out (Remastered)
5 Let Me Love You (Remastered)
6 Summertime (Remastered)
7 Dearly Beloved (Remastered)
8 This Time the Dream's on Me (Remastered)
9 Just Imagine (Remastered)
10 Bye Bye Blackbird (Remastered)
11 I Remember You (Remastered)
12 I See Your Face Before Me (Remastered)
13 Black Is the Color of My True Love's Hair (Remastered)
14 The Things We Did Last Summer (Remastered)
15 Easy Come, Easy Go (Remastered)
16 If Love Were All (Version 2 Remastered)
17 If Love Were All (Version 1 Remastered)
18 Softly as in a Morning Sunrise (Remastered)
2 The Nearness of You (Remastered)
3 All of You (Remastered)
4 When the Sun Comes Out (Remastered)
5 Let Me Love You (Remastered)
6 Summertime (Remastered)
7 Dearly Beloved (Remastered)
8 This Time the Dream's on Me (Remastered)
9 Just Imagine (Remastered)
10 Bye Bye Blackbird (Remastered)
11 I Remember You (Remastered)
12 I See Your Face Before Me (Remastered)
13 Black Is the Color of My True Love's Hair (Remastered)
14 The Things We Did Last Summer (Remastered)
15 Easy Come, Easy Go (Remastered)
16 If Love Were All (Version 2 Remastered)
17 If Love Were All (Version 1 Remastered)
18 Softly as in a Morning Sunrise (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.