Lyrics and translation Helen Merrill - The Days of Wine and Roses
The
days
of
wine
and
roses
laugh
and
run
away
like
a
child
at
play
Дни
вина
и
роз
смеются
и
убегают,
как
играющий
ребенок,
Through
the
meadow
land
toward
a
closing
door
Через
луга
к
закрывающейся
двери,
A
door
marked
"nevermore"
that
wasn′t
there
before
Двери
с
надписью
"больше
никогда",
которой
раньше
там
не
было.
The
lonely
night
discloses
just
a
passing
breeze
filled
with
memories
Одинокая
ночь
открывает
лишь
мимолетный
ветер,
наполненный
воспоминаниями
Of
the
golden
smile
that
introduced
me
to
О
золотой
улыбке,
которая
познакомила
меня
The
days
of
wine
and
roses
and
you
С
днями
вина
и
роз
и
с
тобой.
The
days
of
wine
and
roses
Дни
вина
и
роз.
The
lonely,
the
night
discloses
just
a
passing
breeze
filled
with
memories
Одинокая
ночь
открывает
лишь
мимолетный
ветер,
наполненный
воспоминаниями
Of
the
golden
smile
that
introduced
me
to
О
золотой
улыбке,
которая
познакомила
меня
The
days
of
wine
and
roses
and
you
С
днями
вина
и
роз
и
с
тобой.
Rate the translation
1
Autumn in New York
2 Someone To Watch Over Me
3 You'd Be So Nice to Come Home To
4 The Days of Wine and Roses
5 No Other Love (based On Chopin's "Etude Op.10, No.3")
6 Goodbye (インスト版はブルー・セレナーデで改題)
7 September In the Rain
8 Autumn In Rome
9 September Song
10 Round Midnight
11 Two Sleepy People
12 Autumn Leaves
2 Someone To Watch Over Me
3 You'd Be So Nice to Come Home To
4 The Days of Wine and Roses
5 No Other Love (based On Chopin's "Etude Op.10, No.3")
6 Goodbye (インスト版はブルー・セレナーデで改題)
7 September In the Rain
8 Autumn In Rome
9 September Song
10 Round Midnight
11 Two Sleepy People
12 Autumn Leaves
Attention! Feel free to leave feedback.