Lyrics and translation Helen Merrill - You're Lucky To Me

You're Lucky To Me

Whenever you′re near all my tears disappear
Dear it's plain as can be you′re lucky to me
My only luck charms are your two loving arms
Anybody can see you're lucky to me
No harm can happen to me anymore
I'm writing thirteens all over my door
My mother and Dad thought that my luck was bad
Now like me they agree you′re lucky to me

Tu portes bonheur

Chaque fois que tu es près de moi, toutes mes larmes disparaissent
Mon cher, c'est évident comme le nez au milieu du visage, tu me portes bonheur
Mes seuls grigris sont tes deux bras aimants
Tout le monde peut voir que tu me portes bonheur
Aucun mal ne peut plus m'arriver
Je dessine des treize partout sur ma porte
Ma mère et mon père pensaient que j'étais malchanceuse
Maintenant, comme moi, ils sont d'accord, tu me portes bonheur