Lyrics and translation Helen O'Connell - Green Eyes

Your green eyes with their soft lights
Your eyes that promise sweet nights
Bring to my soul a longing
A thirst for love divine

In dreams I seem to hold you
To find you and enfold you
Our lips meet and our hearts, too
With a thrill so sublime

Those cool and limpid green eyes
A pool where in my love lies
So deep that in my searching
For happiness, I fear
That they will ever haunt me

All through my life they'll taunt me
But will they ever want me, green eyes?
Make my dreams come true

Твои зеленые глаза с их мягким светом.
Твои глаза обещают сладкие ночи.
Принеси в мою душу тоску.
Жажда Божественной любви

Во сне мне кажется, что я обнимаю тебя.
Чтобы найти тебя и обнять.
Наши губы встречаются, и наши сердца тоже.
С таким возвышенным трепетом

Эти холодные и прозрачные зеленые глаза ...
Бассейн, где лежит моя любовь.
Так глубоко, что в моих поисках
Боюсь, ради счастья.
Что они всегда будут преследовать меня.

Всю мою жизнь они будут насмехаться надо мной.
Но захотят ли они когда-нибудь меня, зеленые глаза?
Сделай так, чтобы мои мечты сбылись.