Lyrics and translation Helen O'Connell - Just One More Chance

Just One More Chance

Just one more chance
To prove it's you alone I care for
Each night I say a little prayer for
Just one more chance

Just one more night
To take the kisses that enchant me
I'd want no others if you'd grant me
Just one more chance

I've learned the meaning of repentance
Now you're the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I'm hoping all the while, you'll give me

Just one more chance
I said that I was glad to start out
But now I'm back to cry my heart out
For just one more chance

Ещё один шанс

Ещё один шанс,
Чтоб доказать: лишь ты мне дорог,
Чтоб помолиться каждый вечер
Ещё об шансе,

Ещё одной ночи,
Где поцелуи опьянят,
Мне б никого не надо было,
Лишь этот шанс,

Я поняла значение слова "раскаянье",
Ты - мой судья, а я — подсудная,
Я знаю, приговор мне вынесут,
Но всё же я молю, чтоб ты мне дал

Ещё один шанс,
Я заявляла: "Я уйду",
Но я вернулась, чтоб выплакаться,
Мне б этот шанс.