No Other Love - Helen O'Connelltranslation in German
(No
Other
Love)
(Keine
andre
Liebe)
No
other
love
have
I,
Keine
andre
Liebe
hab'
ich,
Only
my
love
for
you!
Nur
meine
Liebe
zu
dir!
Only
the
dream
we
knew,
Nur
den
Traum,
den
wir
kannten,
No
other
love!
Keine
andre
Liebe!
Watching
the
night
go
by,
Seh'
die
Nacht
vergehen,
Wishing
that
you
could
be,
Wünschte,
du
wärst
hier
bei
mir,
Watching
the
night
with
me,
Wachend
durch
die
Nacht
mit
mir,
Into
the
night
I
cry!
In
die
Nacht
hinein
ruf'
ich!
Hurry
home,
Eile
heim,
Come
home
to
me!
Komm
heim
zu
mir!
Set
me
free,
Befreie
mich,
Free
from
doubt,
Frei
von
Zweifel,
And
free
from
longing!
Und
frei
von
Sehnsucht!
Into
your
arms
I'll
fly,
In
deine
Arme
flieg'
ich,
Locked
in
your
arms
I'll
stay,
In
deinen
Armen
bleib'
ich
fest,
Waiting
to
hear
you
say,
Wartend
darauf,
dich
sagen
zu
hören,
No
other
love
have
I,
Keine
andre
Liebe
hab'
ich,
No
other
love!
Keine
andre
Liebe!
[Instrumental
break]
[Instrumentalpause]
(Into
the
night
I
cry!)
(In
die
Nacht
hinein
ruf'
ich!)
Hurry
home,
Eile
heim,
Come
home
to
me!
Komm
heim
zu
mir!
Set
me
free,
Befreie
mich,
Free
from
doubt,
Frei
von
Zweifel,
And
free
from
longing!
Und
frei
von
Sehnsucht!
Into
your
arms
I'll
fly,
In
deine
Arme
flieg'
ich,
Locked
in
your
arms
I'll
stay,
In
deinen
Armen
bleib'
ich
fest,
Waiting
to
hear
you
say,
Wartend
darauf,
dich
sagen
zu
hören,
No
other
love
have
I!
Keine
andre
Liebe
hab'
ich!
No
other
love!
(No
other
love!)
Keine
andre
Liebe!
(Keine
andre
Liebe!)
No
other
love!
Keine
andre
Liebe!
Rate the translation
1
Hey Good Lookin'
2 Slow Poke
3 Cool Cool Kisses
4 You Like?
5 Inspiration
6 Crazy Heart
7 Night For Love
8 Teardrops From My Eyes
9 One For the Wonder
10 Baby We're In Love
11 No Other Love
12 You Can Do It
13 No More Tears To Cry
14 Hi Diddle Dee (My My)
15 Give Me the Name, Age, Height and Size of You
16 Kiss Or Get Off the Spot
17 A Crazy Waltz
18 Don't Bother To Knock
19 We Never Talk Much
20 Rub-A-Dub
21 Water Can't Quench the Fire of Love
22 Body and Soul
23 Zing a Little Zong
24 Hang Up
25 Would I Love You (Love You, Love You)
26 You're The Only One I Adore
27 Come What May
28 Green Eyes
29 Wonder Why
30 Star Eyes
31 I Just Can't Remember the Words
32 Sailor Boys Have Talk To Me In English
33 Sorry, Sorry, Sorry
34 How D'Ya Like Your Eggs inThe Morning
35 The Loveliest Night of the Year
36 A Long Last Look
37 Farewell (For Just a While)
2 Slow Poke
3 Cool Cool Kisses
4 You Like?
5 Inspiration
6 Crazy Heart
7 Night For Love
8 Teardrops From My Eyes
9 One For the Wonder
10 Baby We're In Love
11 No Other Love
12 You Can Do It
13 No More Tears To Cry
14 Hi Diddle Dee (My My)
15 Give Me the Name, Age, Height and Size of You
16 Kiss Or Get Off the Spot
17 A Crazy Waltz
18 Don't Bother To Knock
19 We Never Talk Much
20 Rub-A-Dub
21 Water Can't Quench the Fire of Love
22 Body and Soul
23 Zing a Little Zong
24 Hang Up
25 Would I Love You (Love You, Love You)
26 You're The Only One I Adore
27 Come What May
28 Green Eyes
29 Wonder Why
30 Star Eyes
31 I Just Can't Remember the Words
32 Sailor Boys Have Talk To Me In English
33 Sorry, Sorry, Sorry
34 How D'Ya Like Your Eggs inThe Morning
35 The Loveliest Night of the Year
36 A Long Last Look
37 Farewell (For Just a While)
Attention! Feel free to leave feedback.