Lyrics and translation Helen O'Connell - Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)
Saturday
night
is
the
loneliest
night
in
the
week
Le
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
solitaire
de
la
semaine
'Cause,
that's
the
night
that
my
Parce
que,
c'est
la
nuit
où
mon
Sweetie
and
I
used
to
dance
cheek
to
cheek
Chéri
et
moi
avions
l'habitude
de
danser
cheek
to
cheek
I,
don't
mind
Sunday
night
at
all
Je
ne
me
soucie
pas
du
tout
du
dimanche
soir
'Cause
that's
the
night
friends
come
to
call
Parce
que
c'est
la
nuit
où
les
amis
viennent
nous
appeler
And
Monday
to
Friday
go
fast
Et
du
lundi
au
vendredi,
ça
passe
vite
And
another
week
is
past
Et
une
autre
semaine
est
passée
But
Saturday
night
is
the
loneliest
night
in
the
week
Mais
le
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
solitaire
de
la
semaine
I
sing
the
song
that
I
sang
for
the
memories
I
usually
seek
Je
chante
la
chanson
que
j'ai
chantée
pour
les
souvenirs
que
je
recherche
d'habitude
Until
I
hear
you
at
the
door
Jusqu'à
ce
que
je
t'entende
à
la
porte
Until
you're
in
my
arms
once
more
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
dans
mes
bras
une
fois
de
plus
Saturday
night
is
the
loneliest
night
of
the
week
Le
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
solitaire
de
la
semaine
(Instrumental)
(Instrumental)
Saturday
night
is
the
loneliest
night
in
the
week
Le
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
solitaire
de
la
semaine
I
sing
the
song
that
I
sang
for
the
memories
I
usually
seek
Je
chante
la
chanson
que
j'ai
chantée
pour
les
souvenirs
que
je
recherche
d'habitude
Until
I
hear
you
at
that
door
Jusqu'à
ce
que
je
t'entende
à
cette
porte
Until
you're
in
my
arms
once
more
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
dans
mes
bras
une
fois
de
plus
Saturday
night
is
the
loneliest
night
of
the
week
Le
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
solitaire
de
la
semaine
Rate the translation
1
Boulevard of Broken Dreams
2 I Cried for You
3 Blue and Broken Hearted
4 Manhattan
5 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)
6 Ten Cents a Dance
7 I Hadn't Anyone Till' You
8 It's a Lonesome Old Town
9 He's Funny That Way
10 You Turned the Tables On Me
11 They Can't Take That Away from Me
12 I've Got the World On a String
13 Just One More Chance
14 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love for You)
2 I Cried for You
3 Blue and Broken Hearted
4 Manhattan
5 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)
6 Ten Cents a Dance
7 I Hadn't Anyone Till' You
8 It's a Lonesome Old Town
9 He's Funny That Way
10 You Turned the Tables On Me
11 They Can't Take That Away from Me
12 I've Got the World On a String
13 Just One More Chance
14 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love for You)
Attention! Feel free to leave feedback.