Lyrics and translation Helen O'Connell - Ten Cents a Dance

Ten Cents a Dance

Ten cents a dance, that's what they pay me
Gosh, how they weigh me down
Ten cents a dance, drifters and rough guys
Tough guys who tear my gown

Seven to midnight I hear drums
Loudly the saxophone blows
Trumpets are tearing my eardrums
Customers crush my toes

Sometimes I think I've found my hero
But it's a queer romance
All that you need is a ticket
Come on, come on, big boy, ten cents a dance

Ten cents a dance
Ten cents a dance

Десять центов за танец

Десять центов за танец - вот, что мне платят,
Боже, как же они меня утомляют.
Десять центов за танец, бродяги и грубияны,
Грубияны, которые рвут мое платье.

С семи до полуночи я слышу барабаны,
Громко играет саксофон,
Трубы разрывают мои барабанные перепонки,
Клиенты наступают мне на ноги.

Иногда мне кажется, что я нашла своего героя,
Но это странная романтика.
Все, что тебе нужно, это билет.
Давай же, давай, большой мальчик, десять центов за танец.

Десять центов за танец.
Десять центов за танец.